Millhouse Girl

Millhouse Girl

Millhouse Girl

Acho que estamos mentindo um para o outro
I think we're lying to each other
Você chama isso de latente, mas é sufocante
You call this smolder but it's smother
Você me conta histórias, você fala em dano
You tell me stories, you speak in damage
Você está me mostrando como aproveitar
You're showing me just how to take advantage

E começa a queimar porque eu sou um trapaceiro
And it starts to burn 'cause I'm a cheater
Eu poderia te usar e não sentir nada
I could use you up and not feel a thing
Mas esta noite eu não sou o mesmo esgotador
But tonight I'm not the same depleter
Este terreno comum que você está sofrendo
This common ground you're suffering

Você é a garota Millhouse, eu sou o garotinho triste
You're the Millhouse girl, I'm the sad little boy
Memórias que usamos apenas para continuar e destruir
Memories we use to just go on and destroy
Cada poderia ter sido, cada gentileza demonstrada
Every might have been, every kindness shown
Criado para se sentir desagradável em sua casa, um lar doente
Raised to feel unlovable in your home, sick home

Vou ser sincero porque vim aqui
I'll be honest, why I came here
Bem, a verdade é mais nebulosa do que clara
Well, the truth is cloudier than clear
Eu posso te tirar dessa floresta
I can lead you out of these woods
Isso me aterrorizou porque é aqui que eu estava
That terrorized me 'cause this is where I stood

Quando costumava queimar com desaprovação
When it used to burn with disapproval
Eu nunca medi, eu nunca fiz a nota
I never measured up, I never made the grade
Eu não posso curar sua dor, mas a verdade
I can't heal your pain but the truth
Ajudará você a anotar, anotar
Will help you set it down, set it down

Você é a garota Millhouse, eu sou o garotinho triste
You're the Millhouse girl, I'm the sad little boy
Ecos do seu passado não são a sua medida de alegria
Echos from your past are not your measure of joy
Porque há muito amor no grande mundo
'Cause there's so much love in the great big world
Mesmo para meninos tristes e meninas Millhouse
Even for sad little boys and Millhouse girls

Você é a garota Millhouse, eu sou o garotinho triste
You're the Millhouse girl, I'm the sad little boy
Ecos do seu passado não são a sua medida de alegria
Echos from your past are not your measure of joy
Porque há muito amor no grande mundo
'Cause there's so much love in the great big world
Mesmo para meninos tristes e meninas Millhouse
Even for sad little boys and Millhouse girls

Moças Millhouse
Millhouse girls