The Boy Who Cried Love

O menino que chorou de amor

The Boy Who Cried Love

Todas aquelas paixões e doces obsessões antes
All that infatuations and sweet obsessions before
Eles me preenchem por um momento egoísta
They fill me up for a selfish moment
E eu os fiz parecer mais do que eram
And I made them out to be more than they were
Agora estou pagando, mas jogando por aí
Now I'm paying, but throwing it around

Eu não ouço o que estou dizendo
I go unheard with what I'm saying
Finalmente é profundo e você está cansado do som
It's finally profound and you're sick of the sound
Do menino que chorou amor
Of the boy who cried love
Ninguém veio correndo todos os falsos alarmes ainda pairando
Nobody came running all the false alarms still hovering

Amado muitas vezes de forma descuidada
Loved too many times too carelessly
E agora é verdade e você não acredita em mim
And now it's true and you don't believe me
O que posso fazer para mudar a forma como você me vê?
What can I do to change how you see me?
Não quero conhecer esse tipo de solidão
Don't want to know that kind of lonely

O menino que chorou amor, amor, amor
The boy who cried love, love, love
Estou varrendo todas essas promessas
I'm sweeping up all those promises
Que eu nunca farei de novo
That I will never make again
Eles eram do tipo que você diz a um coração confiante
They were the kind you tell a trusting heart
Eles foram projetados apenas para vencer
They were just designed to win

Agora é você e me desculpe, não me deixe ficar
Now it's you and I'm sorry, don't let me become
A estrela da história, você já ouviu aquela
The star of the story have you heard the one
Sobre o menino que chorou de amor
About the boy who cried love
Ninguém veio correndo todos os falsos alarmes ainda pairando
Nobody came running all the false alarms still hovering
Amado muitas vezes de forma descuidada
Loved too many times too carelessly

E agora é verdade e você não acredita em mim
And now it's true and you don't believe me
O que posso fazer para mudar a forma como você me vê?
What can I do to change how you see me?
Não quero conhecer esse tipo de solidão
Don't want to know that kind of lonely
Menino que chorou amor, amor, amor
Boy who cried love, love, love

Todos nós queremos ser surpreendidos, romantizados através da névoa esfumaçada
We all want to be amazed, romanticized through the smokey haze
Pica nossos olhos, rouba os dias de você
Stings our eyes, steals the days of you
E o menino que chorou amor
And the boy who cried love
Ninguém veio correndo todos os falsos alarmes ainda pairando
Nobody came running all the false alarms still hovering

Amado muitas vezes de forma descuidada
Loved too many times too carelessly
E agora é verdade e você não acredita em mim
And now it's true and you don't believe me
O que posso fazer para mudar a forma como você me vê?
What can I do to change how you see me?
Não quero conhecer esse tipo de solidão
Don't want to know that kind of lonely
Menino que chorou de amor, menino que chorou de amor
Boy who cried love, boy who cried love