The Lucky One

O sortudo

The Lucky One

Um sério acidente de carro
A serious car wreck
Uma queda feia de um penhasco
A bad fall from a cliff
E o rio azul furioso uma vez me levou
And the raging blue river once took me
De uma jangada em Breckenridge
From a raft in Breckenridge

Atrasado em Nova Orleans
Been held up in New Orleans
Amarrado em Estocolmo
Strung out in Stockholm
E eu dormi nessas ruas frias e frias
And I've slept out on those cold cold streets
Da cidade de Nova York sozinho
Of New York City alone

Eu não posso explicar porque ainda estou aqui hoje
I can't explain why I'm still here today
Estou apenas agradecido por estar
I'm just thankful that I am
Sim e eu sobrevivi mais do que deveria
Yeah and I have survived more than I should
Eu empurrei o mais longe que pude, alcançando o céu
I pushed it as far as I could, reaching for the sky

E eu andei no limite mais do que a maioria
And I've walked on the edge more than most
Deus sabe que eu cheguei perto
Heaven knows I've cut it close
Mas estou vivo depois de tudo que fiz
But I'm alive after all I have done
É você que me faz o sortudo
It's you that makes me the lucky one

Sim, meu coração foi partido
Yeah, my heart has been broken
Pelo amor e pela morte
By love and by death
E eu estive de joelhos
And I been down on my knees
Rezando a Jesus pelo sopro do demônio
Prayin' to Jesus for devils breath

E eu perdi todo o meu dinheiro
And I've lost all my money
Você conhece fé e crenças
You know faith and beliefs
Ainda o mundo ao meu redor
Still the world around me
Não mostrou nada além de simpatia
Showed nothing but sympathy

E todos os dias que eu acordo para ver o sol
And every day that I wake up to see the Sun
Agradeço a Deus que você ainda acha que sou eu
I thank God you still think I'm the one
Sim e eu sobrevivi mais do que deveria
Yeah and I have survived more than I should
Eu empurrei o mais longe que pude, alcançando o céu
I pushed it as far as I could, reaching for the sky

E eu andei no limite mais do que a maioria
And I've walked on the edge more than most
Deus sabe que eu cheguei perto
Heaven knows I've cut it close
Estou vivo depois de tudo que fiz
I'm alive after all that I have done
É você que me faz o sortudo
It's you that makes me the lucky one
Você me faz o sortudo
You make me the lucky one

Depois de tudo que fiz
After all that I have done
É você que me faz o sortudo
It's you that makes me the lucky one