Skłamałam

Eu Menti

Skłamałam

Eu menti, eu menti
Skłamałam skłamałam
Foi tudo uma história inventada
Z palca wyssałam
Eu simplesmente menti, ingenuamente,
Skłamałam ot tak całkiem niewinnie
Pra ter você por um tempo, pra ter você ao meu lado
Byś chwilę był mój byś tylko był przy mnie

Você nunca, jamais saberá
Nie dowiesz nie dowiesz nigdy się
O que foi verdade e o que foi mentira
Co prawdą co prawdą a co kłamstwem jest

E antes que eu diga qualquer coisa
I nim cokolwiek teraz ci powiem
Provavelmente eu inventaria tudo outra vez
Najpewniej znów zmyśliłam to sobie

Aqui estou eu, enganando descaradamente de novo
Bezczelnie znów kręcę
E eu mal estou arrependida
Skruszona nie jestem

Oh não, na verdade eu não sinto culpa
O nie w ogóle nie czuję się winna
Eu não seria eu mesma se me sentisse diferente
Nie byłabym sobą gdy byłabym inna
Eu não seria eu mesma
Nie byłabym sobą
Seria?
Nie była bym?

Você nunca, jamais saberá
Nie dowiesz nie dowiesz nigdy się
O que foi verdade e o que foi mentira
Co prawdą, co prawdą a co kłamstwem jest
Até eu me perco entre minhas mentiras
Już sama w swych kłamstwach gubię się

Não me importo com mais ninguém
Nie liczę się z nikim
Não tenho mais vergonha de nada
Niczego nie wstydzę

Aquele que um dia aprendeu a mentir
Kłamstw kto kłamstw raz nauczony jest
Tem o sangue contaminado com mentiras
Kłamstwem kłamstwem ma skażoną krew
E sob mentiras querem construir suas vidas
Na kłamstwie swoje życie budować chce

Eu menti! Eu menti!
Skłamałam, skłamałam