Dornentanz

Dança Dos Espinhos

Dornentanz

Eu beijei o sol
Ich hab die Sonne geküsst
Sentei no trono sagrado
Hab auf dem heiligen Stuhl gethront
Me escondi de você
Hab mich vor dir versteckt
Morei atrás da lua.
Hinter dem Mond gewohnt
Cá está o fogo novamente
Da ist das Feuer wieder
Ele reacende novo em mim
Es flammt neu auf in mir
10.000 batalhas de amor
10.000 Liebeskrieger
No caminho até você
Auf dem Weg zu dir

Deixa me ser teu guerreiro das rosas
Lass mich dein Rosenkrieger sein
Sou um grande vencedor
Ich bin ein großer Sieger
Coloque me a coroa de rosas sobre a cabeça
Setz mir den Rosenkranz aufs Haupt
Abra teu espartilho negro
Öffne dein schwarzes Mieder

Dança dos espinhos
Dornentanz
Hoje à noite tem dança dos espinhos
Heut Nacht ist Dornentanz

Esperei tanto tempo
Ich hab so lange gewartet
Te implorei de joelhos
Hab dich auf Knien angefleht
Por você me humilhei
Hab mich nach dir verzehrt
Você virou a cara
Du hast dich umgedreht
Cá está o fogo novamente
Da ist das Feuer wieder
Dessa vez você me pertence
Diesmal gehörst du mir
Um exército de rosas vermelhas
Ein Heer von roten Rosen
Saúda-vos
Salutiert vor dir

Deixa me ser teu guerreiro das rosas
Lass mich dein Rosenkrieger sein
Sou um grande vencedor
Ich bin ein großer Sieger
Coloque me a coroa de rosas sobre a cabeça
Setz mir die Dornenkrone auf
E feche tuas pálpebras
Und schließe deine Lider

Te implorei
Ich hab dich angefleht
Você me negou teu coração
Hast mir dein Herz verwehrt
Você virou a cara
Du hast dich umgedreht
Por você me humilhei
Hab mich nach dir verzehrt