Into The Mist

Na Névoa

Into The Mist

Andando na névoa
Waking in the mist
Ninguém sabe onde eu estive
No one knows where I've been
Longe da minha casa agora
Far from my home now
Indo em círculos repetidamente
Going in circles round and round
Estou sozinha agora
I'm on my own now

Algo está se escondendo no escuro
Something's hiding in the dark
Espreitando entre as rochas
Lurking in between the rocks
Sussurra no meu ouvido
Whispers in my ear
Eu me viro, mas não há ninguém lá
I turn around, but no one's there
Eu o chamo, mas não há resposta
I call up but there's no answer

Sombra, sombra ao meu lado
Shadow, shadow by my side
Flutuando através da noite enevoada
Drifting through the misty night
Você está vagando como eu
Are you wandering just like me
Dentro dessa triste realidade?
Within this sad reality?

Você pode dizer o que está acontecendo?
Can you tell what's happening?
Nada é o que parece
Nothing is ever what it seems
Você vê as suas lanternas
Do you see their flashlights
Penduradas na encosta?
Hanging across the hillside?
Eles cancelaram essa noite?
Did they call it off tonight?

Sombra, sombra ao meu lado
Shadow, shadow by my side
Flutuando através da noite enevoada
Drifting through the misty night
Você está vagando como eu
Are you wandering just like me
Dentro dessa triste realidade?
Within this sad reality?

Você está me levando próxima da beirada?
Are you taking me closer to the brink?
Acima da montanha, de frente para a escuridão
Above the mountain, facing the darkness
Você consegue sentir essa solidão?
Can you feel this loneliness?

Sombra, sombra ao meu lado
Shadow, shadow by my side
Flutuando através da noite enevoada
Drifting through the misty night
Você está vagando como eu
Are you wandering just like me
Dentro dessa triste realidade?
Within this sad reality?

Sombra, você não ficará comigo?
Shadow, won't you stay with me?
Nada é o que parece
Nothing is ever what it seems
Você está vagando como eu
Are you wandering just like me
Dentro dessa triste realidade?
Within this sad reality?