Ahora Quién Me Amará

Quem vai me amar agora

Ahora Quién Me Amará

Retarda cada momento desta noite,
Se hace lento cada instante de esta noche,
É cada vez mais difícil de respirar,
Cada vez es mas dificil respirar,
Enquanto isso, a chuva cai sobre minha janela lentamente
Mientras tanto cae la lluvia lentamente en mi ventana
Reflete o meu desejo de chorar!
Reflejandose mis ganas de llorar!
Sente-se aqui no meu peito
Siento aquí en mi pecho
Um vazio enorme,
Un vacío enorme,
E ao invés de tentar ouvir meu coração,
Y por mas que intento oir mi palpitar,
Este coração não pode me afastar sua falta de vontade
No consigo que este corazón me aleje su desgana
Porque é destinada a definhar!
Porque está predestinado a marchitar!

Agora quem vai me salvar dessa solidão?
Ahora quien va a rescatarme de esta soledad?
Esta dor que você causou para ir!
De este dolor que provocaste al marchar!
Agora quem vai me amar?
Ahora quien me amará?
Agora quem é que vai acordar meus sentimentos por você?
Ahora quien va a despertar lo que sentí por tí?
Agora quem é que vai fazer com que o eterno sonho de novo?
Ahora quien va a ocasionar que el sueño vuelva a ser eterno?
Se eu não tiver, se eu perder você!
Si ya no tengo, si ya te perdí!
Agora, quem?
Ahora quien?

Escrevo esta carta
Ésta carta que te escribo
Não reprovação
No es un reproche,
É o seu pensamento confessando minha alma,
Es mi alma confesando su pensar,
Na prisão em um domingo
En la carcel de un domingo
Às 3 horas.
A las 3 de la mañana.
Como sua punição não conseguiu superar!
Pues su pena no a podido superar!