Lust for Life

luxúria pra viver

Lust for Life

Você vê as sombras,dançando em sua parede?
Do you watch the shadows, dancing on your wall
Você afoga em silencio,rezando pra noite cair?
Do you float in silence, praying for the night to fall
baby,tente acreditar...
Baby, had to believe...

Eu estou segurando sempre,você esta em meus braços dourados
I'm holding on forever, you're in my golden arms
Eu lentamente te sufoco,com minha perfeita sedução...
I slowly suffocate you, with my lucky charms
Porque eu não te deixo livre?
Why don't I set you free

Quando eu fechar seus olhos,lembre-se:
When I close your eyes remember
Pode não haver um outro dia
There might not be another day
eu tenho você em meu coração...
I hold you in my heart,
e eu sabia isso desde o principio
and I knew it from the start
mas eu não pude deixar isso vencer
but I couldn't let it win
eu vi isso em seus olhos...
I saw it in your eyes...
sem luxúria pra viver
No lust for life

Quando você dorme você chora...talvez você deseje morrer
When you sleep you're crying, maybe you wish for death
Quando você olha você esta se escondendo...não desvie o olhar novamente
When you look you're hiding, don't look away again
Baby,onde isso acabará...?
Where does it end...

Ha uma estrela caindo...você alcança e toca
There is a star descending, you reach and tough
sua luz
the light
Seu corpo terrestre esta desaparecendo...engolido pela
Your earthly body's fading, swallowed up by
noite
the night
Abaixo,na escuridão eu espero...
Down in the dark I stand...

Quando eu fechar seus olhos,lembre-se:
When I close your eyes remember
Pode não haver um outro dia
There might not be another day
eu tenho você em meu coração...
I hold you in my heart,
e eu sabia isso desde o principio
and I knew it from the start
mas eu não pude deixar isso vencer
but I couldn't let it win
eu vi isso em seus olhos...
I saw it in your eyes...
sem luxúria pra viver
No lust for life