Un garçon facile

Fácil Menino

Un garçon facile

Para uma noite
Pour un soir
Ela vai mudar papéis
On va changer les rôles,
Você vai ver
Tu vas voir
Acho engraçado
Je trouve ça plus drôle,
Você tem que deixá-lo
T'as qu'à te laisser faire

Desta vez
Cette fois,
É você quem faz-se
C'est toi qui te maquille
Cílios postiços
Les faux cils
E stilettos
Et les talons-aiguilles
Se qu'c'ait parecem gostar de você
Faut qu'c'ait l'air de te plaire
Se qu'c'ait parecem gostar de você
Faut qu'c'ait l'air de te plaire

Porque você sabe
Car tu vois
Eu só quero um menino simples
J'ai juste envie d'un garçon facile,
Uma bela bimbo inteligente e dócil
D'un beau bimbo habile et docile,
O tipo que faz as meninas fantasiar
Le genre qui fait fantasmer les filles,
Fácil menino
Un garçon facile

Para uma noite
Pour un soir
Eu quero que você se atreve
Je voudrais que tu oses
Meias pretas
Les bas noirs,
Você fazer pausas
Que tu prennes des pauses
Para minhas polaroids
Pour mes polaroïds

E, novamente
Et encore,
Se o meu olhar cai
Si mon regard se pose
Em seu corpo
Sur ton corps
Assim como os dedos de uma coisa
Comme les doigts sur une chose
Diga-me que te excita
Dis-moi que ça t'excite
Diga-me que te excita
Dis-moi que ça t'excite

Porque hoje à noite
Car ce soir,
Eu só quero um menino simples
J'ai juste envie d'un garçon facile,
Uma bela bimbo inteligente e dócil
D'un beau bimbo habile et docile,
O tipo que faz as meninas fantasiar
Le genre qui fait fantasmer les filles,
Fácil menino
Un garçon facile

Bebemos
On boira
Amor ao cálice
L'amour jusqu'au calice,
Iremos
On jouera
Em todos os jogos do vício
A tous les jeux de vice,
Vou anexar suas mãos
J'attacherai tes mains

E finalmente
Puis enfin
Quando eu estou satisfeito
Quand je serai satisfaite
O ar do nada
L'air de rien,
Eu digo, distraída
Je te dirai, distraite,
Eu tenho um vôo amanhã
J'ai un avion demain,
J't'appelle quando eu voltar
J't'appelle quand je reviens

Faz o que
Ca te fait quoi
De ser um menino simples
D'être un garçon facile,
Uma bela bimbo inteligente e dócil
Un beau bimbo habile et docile,
O tipo que faz as meninas fantasiar?
Le genre qui fait fantasmer les filles ?

Faz o que
Ca te fait quoi
De ser um menino simples
D'être un garçon facile,
Uma bela bimbo inteligente e dócil
Un beau bimbo habile et docile,
O tipo que faz as meninas fantasiar?
Le genre qui fait fantasmer les filles ?
Meninas fáceis
Les filles faciles
Meninas fáceis
Les filles faciles
Meninas fáceis
Les filles faciles.