Dot In The Universe
Elisa
Ponto No Universo
Dot In The Universe
Eu sou um ponto no universo eu sou uma mente
I'm a dot in the universe I'm a mind
Eu sou a filha da minha mãe e está tudo bem
I'm the daughter of my mother and it feels fine
Em algum lugar no tempo em algum lugar no espaço
Somewhere in time somewhere in space
Uma constelação onde eu desenhei o rosto dela
A constellation where I drew her face
Eu sou um ponto neste universo
I'm a dot in this universe
Correndo fora dos trilhos
Running off the tracks
Eu sou um passo do limite, mas eu sou uma acrobata
I'm a step from the edge but I'm an acrobat
Esticando os braços
Stretching my arms
Esticando a minha fé
Stretching my faith
Andando na corda bamba
Walking a tightrope
E eu ainda me sinto segura
And still I feel safe
Bem, eu vou encontrar meu caminho de casa, eu vou encontrar meu caminho
Well, I'll find my way home, I'll find my way
Eu vou encontrar meu caminho de casa, eu vou encontrar meu caminho
I'll find my way home, I'll find my way
Eu sou um ponto neste universo, eu estou viva
I'm a dot in this universe, I'm alive
Sou um carro rápido louco para conduzir
I'm a fast car aching to drive
Eu sou as folhas de outono
I'm autumn turned leaves
O vento por entre as árvores
Wind through the trees
Primeiro dia de Verão
First day of Summer
E ainda a neve caindo
And still snow falling
Eu sou um pontinho neste universo, eu sou um coração
I'm a dot in this universe, I'm a heart
Partido que não é capaz de desempenhar o papel
Breaking not able to play the part
Eu sou apenas um resto de sonho
I am just a leftover dream
Mas eu vou morrer um pouco para que eu me torne real
But I'll die a little so I'll become real
Bem, eu vou encontrar meu caminho de casa
Well, I'll find my way home
Eu vou encontrar o meu caminho
I'll find my way
Eu vou encontrar meu caminho de casa
I'll find my way home
Eu vou encontrar o meu caminho
I'll find my way
Hey, hey, hey oh ....
Hey hey hey oh....
Um momento de você falar com seus olhos
A moment of you talking with your eyes
O calor da sua mão segurando a minha
The warmth of your hand holding on to mine
Eu seria uma boba para não perceber
I'd be a fool to not realize
Como eu me sentiria sozinha sem ele
How lonely I'd feel without it
Então eu não quero perder o amor
So I don't want to lose love
Se ele significa o mundo
If it takes this whole world
Se ele significa o mundo
If it takes my whole world
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elisa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: