The Waves

As Ondas

The Waves

Eu vou embora, embora para o carro
I'll get away, get in the car
Eu vou chegar a costa antes do amanhecer
I'll reach the shore before sunrise
E vou ver a lua e as estrelas
And I'll watch the moon and stars
Eu vou contar tudo acerca de nós
I'll tell them everything about us

Eu saí noite passada
I left last night
Eu cheguei a costa
I reached the shore
Tentando encontrar tudo o que eu perdi
Trying to find everything I lost
Em milhares de ondas
In a thousand waves
Um milhão de ondas
A million waves
Continua por aí eu tenho a certeza
Still, somewhere I am sure

E eu verei o teu rosto
That I will see your face
E eu vou ver te ali
I will see you there

Sol da manha
Morning sun
Antes de tu te levantares
Before you will rise
Antes de tu vires e brilhares para nós
Before you'll come and shine again on us
Deixa me encontrar, deixa me encontrar, deixa me encontrar\
Let me find, let me find, let me find

Algum conforto na noite
Some comfort in the night
Porque eu não encontrei o que tinha perdido
Cause I didn't find what I've lost
Eu cheguei á costa
I've reached the shore
E nada tinha mudado
And nothing ever changed
Em milhares de ondas
In a thousand waves
Um milhão de ondas
A million waves
Oh continuo procurando por amor
Oh still I look for love

E tudo o que eu vejo é o teu rosto
And all I see is your face
Então eu volto para casa para ti
So I come back home to you

Eu estou a sangrar mas eu escolho te a ti outra vez
I bleed but I'm choosing you again
Estou acabada mas pronta para começar
I'm done but I'm ready to begin