Time (We All Fall Down)
Elizabeth And The Catapult
Tempo
Time (We All Fall Down)
O tempo irá trazer você de volta para mim
Time will bring you back to me
Sempre traz, sempre traz
It always does, always does
O tempo vai deixar o pardal cantar
Time will let the sparrow sing
Estamos seguros como um, estamos seguros no amor
We're safe as one, we're safe in love
O tempo vai trazer você de volta novamente
Time will bring you back again
Lua após lua, centímetro por centímetro
Moon by moon and inch by inch
Amarrar o lao no final
Tie the bow at the end
Seguros como um, estamos seguros no amor
Safe as one, we're safe in love
O tempo vai trazer você de volta aqui
Time will bring you back around
Nunca duvide, nunca duvide
Never doubt, never doubt
Leve-me ao poço dos desejos
Take me to a wishing well
Jogue-nos e nos afunde lá
Throw us in and sink us down
O tempo irá arrumar a bagunça,
Time will tidy up the mess
Dia por dia, centímetro por centímetro
Day by day and inch by inch
Falando para nunca esquecermos
Tell us never to forget
A luz abaixo e a luz dentro de nós
The light below and the light within
[Refrão]
[Chorus]
Você não deveria tentar empurrar a órbita dos planetas
You mustn't try to push the planets 'round
É o suficiente colocar seu próximo pé no chão
It's enough to put your next foot on the ground
Porque depois de tudo,você sabe, nós todos caímos, todos caímos
Cuz after all you know we all fall down, we all fall down
Você não deveria tentar reorganizar o cosmos
You shouldn't try to rearrange the cosmos
Apenas mantenha um olho firme no telescópio
Just gotta keep a steady eye on the telescope
Pois no fim, você sabe, nós todos caímos, todos caímos
Cuz in the end you know we all fall down, we all fall down
Pois após tudo, nós todos caímos, todos caímos
Cuz after everything we all fall down, we all fall down
O tempo trará o sol mais uma vez
Time will bring the sun once more
Disso eu sei, disso eu estou certa
This I know, this I'm sure
Mostre-nos pelo o que temos esperado
Show us what we're waiting for
Trazer você de volta à minha porta
Bring you back to my door
O tempo irá trazer você pra cá
Time will bring you back around
Nunca duvide, nunca duvide
Never doubt, never doubt
Vire o eco de volta
Turn the echo back around
Nota por nota, som por som
Note by note, sound by sound
O tempo irá trazer-nos de volta, o tempo irá trazer-nos de volta
Time will bring us back, time will bring you back
[Refrão]
[Chorus]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elizabeth And The Catapult e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: