The Thrill Is Gone

The Thrill Is Gone

The Thrill Is Gone

A emoção se foi,
The thrill is gone,
A emoção se foi,
The thrill is gone,
O amor era grande quando o amor era novo.
Love was grand when love was new.
Pássaros cantavam, o céu era azul,
Birds were singing, skies were blue,

A emoção se foi,
The thrill is gone,
A emoção se foi.
The thrill is gone.
Eu posso ver isso em seus olhos,
I can see it in your eyes,
Eu posso ouvi-lo em seus suspiros,
I can hear it in your sighs,
Sentir o seu toque
Feel your touch
E perceber
And realize
A emoção se foi.
The thrill is gone.

As noites são frias,
The nights are cold,
Porque o amor é antigo.
For love is old.
O amor era grande quando o amor era novo.
Love was grand when love was new.
As aves foram cantando, céu estava azul,
Birds were singin', skies were blue,

Agora eu não apelar para você,
Now i don't appeal to you,
A emoção se foi.
The thrill is gone.
Este é o fim
This is the end
Então, por que fingir.
So why pretend.
E deixá-lo perduram na?
And let it linger on?
A emoção se foi.
The thrill is gone.

A emoção se foi,
The thrill is gone,
A emoção se foi.
The thrill is gone.
Eu posso ver isso em seus olhos,
I can see it in your eyes,
Eu posso ouvi-lo em seus suspiros,
I can hear it in your sighs,
Sentir o seu toque
Feel your touch
E perceber
And realize
A emoção se foi.
The thrill is gone.