Refill

Refil

Refill

Eu me sinto como a garota do bar, que está lá por tanto tempo
I feel like the girl at the bar who’s been there too long
Que não consegue se levantar
Can’t stand up!
Eu já deveria ter ido embora mas eu não consigo me satisfazer, yeah!
I should be gone but i just can’t get enough, yeah!

Atrapalhada, rindo sem parar, nunca fui tão boba, fico assim depois de algumas
Fumbling, giggling, silly as ever i get like this after one too many
Mas dessa vez eu nem estive bebendo
But right now i ain’t even been drinkin'
Ele se aproximou e pediu por um minuto
He approached me and asked for a minute
Que viraram 5, e depois viraram 10
Which turned into five, then turned into ten
E agora eu não sei como dizer quando...
And right now i don’t know how to say when

Então, você me dá um refil?
So can i get a refill?
Você me dá um refil?
Can i get a refill?
Você me dá um refil?
Can i get a refill?
É, do seu tempo
Yeah, of your time
Pois você está intoxicando a minha mente
Cause you’re intoxicating my mind
Parece conversa de bêbado
Feel like a conversational lush
Pois eu não sei quanto é o bastante, yeah
Cause i don’t know how much is too much, yeah
Eu me sinto como a garota do bar, que está lá por tanto tempo
I feel like the girl at the bar who’s been there too long
Que não consegue se levantar
Can’t stand up!

Desejando e rezando para que eu não estrague tudo, estou muito nervosa
Wishin' and hopin' that i don't blow it i'm nervous as hell
Mas não quero mostrar isso
I don’t wanna show it
E eu mal sei o que estou dizendo
And right now i don’t even know what i’m saying
Eu nunca joguei esse jogo, nunca
I've never had game, no never
Eu não quero parecer como uma perdedora
I don’t wanna sound like a broken record
Mas até que você me diga boa noite
But until you say goodnight
Tudo que sei é que ficarei!
All i know is that i’m staying!

Então, você me dá um refil?
So can i get a refill?
Você me dá um refil?
Can i get a refill?
Você me dá um refil?
Can i get a refill?
É, do seu tempo
Yeah, of your time
Pois você está intoxicando a minha mente
Cause you’re intoxicating my mind
Parece conversa de bêbado
Feel like a conversational lush
Pois eu não sei quanto é o bastante, yeah
Cause i don’t know how much is too much, yeah
Eu me sinto como a garota do bar, que está lá por tanto tempo
I feel like the girl at the bar who’s been there too long
Que não consegue se levantar
Can’t stand up!

Eu preciso de um shot de
I need a shot of
Você
You on the rocks
Por que o que tomei já está acabando
Cause i’m down to my very last drop

Então, você me dá um refil?
So can i get a refill?
Você me dá um refil?
Can i get a refill?
Você me dá um refil?
Can i get a refill?
Querido, você me dá um refil?
Baby, can i get a refill?
Yeah
Yeah!
Pois eu me sinto como a garota do bar, que está lá por tanto tempo
Cause i feel like the girl at the bar who’s been there too long
Que não consegue se levantar
Can’t stand up!
Eu já deveria ter ido embora mas eu não consigo me satisfazer
I should be gone, but i just can’t get enough
Então, você me dá um refil?
So can i get a refill?
Você me dá um refil?
Can i get a refill?
(Eu me sinto como a garota do bar, que está lá por tanto tempo
(i feel like the girl at the bar who’s been there too long
Que não consegue se levantar
Can’t stand up!
Eu já deveria ter ido embora mas eu não consigo me satisfazer)
I should be gone, but i just can’t get enough)
Yeah!
Yeah!
Você me dá um refil?
Can i get a refill?
Você me dá um refil?
Can i get a refill?