A Question Mark
Elliott Smith
Um Ponto de Interrogação
A Question Mark
Eu tenho um ponto de interrogação
I got a question mark
Tenho uma necessidade de sempre levar algum tiro no escuro
You got a need to always take some shot in the dark
Eu não tenho pretensão de fazer a foto que eu estou em totalmente claro
I don't have to make pretend the picture I'm in is totally clear
Você acha que todas as coisas têm uma maneira que deveriam aparecer
You think that all things have a way they ought to appear
"Porque você sabe, você sabe, você sabe, você sabe,
'Cos you know you know you know you know
Você sabe, você sabe, você sabe, você sabe, você sabe
You know you know you know you know
Eu não
You know I don't
Eu sonho
I dream
Não sei o que você quer dizer
Don't know what you mean
Pânico levou você pra fora e trouxe para dentro
Panic called you out and took you in
Dando-lhe um jogo fácil e deixando você ganhar
Giving you an easy game and letting you win
Você está voltando com pouco de ódio agora para o mundo
Giving back a little hatred now to the world
Porque te trataram mal
'Cos it treated you bad
Porque você não poderia continuar sem saber o que te faz mal
'Cos you couldn't keep the great unknown from making you mad
Porque você sabe, você sabe, você sabe, você sabe,
'Cos you know you know you know you know
Você sabe, você sabe, você sabe, você sabe, você
You know you know you know you know
Você sabe que eu
You know I don't
Não sonho
I dream
Não sei o que você quer dizer
Don't know what you mean
Disse sua última palavra, honestidade e amor, mas poderia ter nos mantido juntos
Said your final word, but honesty and love could have kept us together
Um dia você vai ver o que vale a pena depois de tudo
One day you'll see it's worth it after all
Se você quiser dizer que está arrependida, você pode me contar
If you ever want to say you're sorry you can give me a call
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elliott Smith e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: