Whatever
Elliott Smith
Tanto Faz
Whatever
Eles chegam aqui sozinhos e partem aos pares
They come here alone and they leave in twos
Exceto por você e eu que só viemos pelo hábito
Except for you and me who just came to use
Se você está cheia como disse que estaria
If you're all done like you said you'd be
O que você está fazendo aqui, perdendo seu tempo comigo?
What are you doing hanging out with me?
Por que você me diz coisas que são tão óbviamente inverdades?
Why you tell me stuff that's so plainly untrue?
Se você for direta comigo, serei ainda mais direto com você
If you'll be straight with me, I'll be straighter with you
Se você está cheia, como disse que estaria
If you're all done like you said you'd be
O que você está fazendo aqui, perdendo seu tempo comigo?
What are you doing hanging out with me?
Eu estive querendo fazer qualquer coisa por um longo tempo
I've been wanting to do anything for a long time
Mas o que quer que você tenha agora, provavelmente vai me servir
But whatever you got right now will probably suit me fine
Se você está cheia como disse que estaria
If you're all done like you said you'd be
O que você está fazendo aqui, perdendo seu tempo comigo?
What are you doing hanging out with me?
E eu estive querendo fazer qualquer coisa por um longo tempo
I've been wanting to do anything for a long time
Mas o que quer que você tenha agora, provavelmente vai me servir
Whatever you're doing now would probably suit me fine
Se você está cheia como disse que estaria
If you're all done like you said you'd be
O que você está fazendo aqui, perdendo seu tempo comigo?
What are you doing hanging out with me?
O que você está fazendo aqui, perdendo seu tempo comigo?
What are you doing hanging out with me?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elliott Smith e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: