Fascist Faces

Fascist Faces (Rostos Fascistas)

Fascist Faces

Eu li a seu respeito e de como você é lento com a verdade
I read about how you're slow with the truth
Como numa fábula de Esopo
Like any old Aesop's Fable
Mas quando você se esconde em seu casco eu sou como o bafo da lebre
But when you're turtlesque, I'm a hare's breath
Num pagamento por baixo a mesa
Into payment under the table
Mas algum repórter descolou seu kit de pesquisa
But some journalist got his mug shot kit
E tirou uma foto da maleta no seu colo
And his briefcase on his lap
Mas eu estou de saco cheio de ser conectado à K.G.B.
But I'm tired of being linked with the K.G.B.
E toda àquela babaquice política
And all that political crap

Porque eu vi suas caras fascistas
`Cause I've seen your fascist faces
Nas capas dos jornais do país
On the cover of the national papers
Olhando em preto-e-branco
Staring out in black and white
Das paredes cinzas altas do outro lado
From the tall gray walls on the other side
Quando vejo suas caras fascitas
When I see your fascist faces
Sei que já aqguentei demais
Then I know I've had enough
Tentando encontrá-los ou apagá-los
Trying to trace it or erase it
É certeza, ou é um blefe?
Is it foolproof or a bluff

Se o garoto fosse sortudo, teria sido preso
If the boy had been blessed he'd have been arrested
Numa charge usando sapatos vermelhos
On a charge of wearing red shoes
Mas se suas calças são azuis você não tem nada a perder
But if your pants are blue you got nothing to lose
Vão tratá-lo como um patriota o tempo todo.
It'll make you a patriot through and through