Gone To Shiloh

Gone To Shiloh (Tradução)

Gone To Shiloh

Luther nos deixou a primeira luz da manhã de sexta-feira
Luther left us first light Friday morning
Little Dan e Becky acenando adeus
Little Dan and Becky waved goodbye
Eles vão ter que dividir o peso juntos
They're gonna have to share the weight together
Mãos ociosas verão uma boa fazenda morrer lentamente
Idle hands will see a good farm slowly die

Foi para Shiloh
Gone to Shiloh
Pela União
For the Union
Ombro a ombro
Shoulder to shoulder
Lado a lado
Side by side
Foi para Shiloh
Gone to Shiloh
Espero Primavera eterna
Hope springs eternal
Quando bandeiras e balas começam a voar
When flags and bullets start to fly

Abril chegou e o ar está com um cheiro fresco de chuva
April's come and the air smells fresh with rain
Eles viram sua sombra desaparecer na curva
They watched his shadow fade around the bend
Ele está se dirigindo para um tipo diferente de trovão
He's headed for a different kind of thunder
E a surpresa estupefata nos olhos dos homens moribundos
And the stunned surprise in the eyes of dying men

Foi para Shiloh
Gone to Shiloh
Pela União
For the Union
Ombro a ombro
Shoulder to shoulder
Lado a lado
Side by side
Foi para Shiloh
Gone to Shiloh
O tempo passa devagar
Time passes slowly
Quando bandeiras e balas começam a voar
When flags and bullets start to fly

O velho galo negro cantou para ele naquela estrada de terra
The old black rooster sang him down that dirt road
Seu passo parecia ousado, sua maneira despreocupada
His step seemed bold, his manner fancy-free
Rezo para que o vejamos vivo e bem no outono aqui
I pray we see him alive and well in the fall here
Do que aquele lugar esquecido por Deus no Tennessee
Than that God-forsaken place in Tennessee

Foi para Shiloh
Gone to Shiloh
Pela União
For the Union
Ombro a ombro
Shoulder to shoulder
Lado a lado
Side by side
Foi para Shiloh
Gone to Shiloh
Homens permanecem unidos
Men stand united
Quando bandeiras e balas começam a voar
When flags and bullets start to fly

Depois de tudo isso
After all of this
Se devemos prevalecer
If we should prevail
Céu ajude o sul
Heaven help the South
Quando Sherman vem em sua direção
When Sherman comes their way