I Should Have Sent Roses

Eu Deveria Ter Mandado Rosas

I Should Have Sent Roses

Você está do lado de fora?
Are you standing outside?
Olhando para o céu
Looking up at the sky
Xingando uma estrela cadente
Cursing a wandering star
Bem, se eu fosse você
Well if I were you
Eu jogaria pedras na lua
I'd throw rocks at the moon
E diria:"Maldito seja onde quer que esteja"
And I'd say, "Damn you wherever you are"

Eu não sei por onde começar
I don't know where to start
Esta gaiola em volta do meu coração
This cage round my heart
Trancando o que eu quis dizer
Locked up what I meant to say
O que eu senti ao longo do caminho
What I felt all along the way
Basta saber como é que
Just wondering how come
Eu não conseguia perder o fôlego
I couldn't take your breath away

(Coro)
chorus
Por que eu nunca mandei rosas
'Cause I never sent roses
Eu nunca fiz o suficiente
I never did enough
Eu não sabia como te amar
I didn't know how to love you
Mas eu te amei tanto
Though I loved you so much
Eu deveria ter mandado rosas
And I should have sent roses
Quando eu pensava em você
When you crossed my mind
Mesmo sem motivo
For no other reason
Além do fato de você ser minha
Than the fact you were mine

Olhando para trás em minha vida
Looking back on my life
Se o destino deve escolher
If fate should decide
Para me deixar fazer tudo outra vez
To let me do it all over again
E não construir mais muros
I'd build no more walls
Eu ficaria a recordar
I'd stay true and recall
A fragrância do seu cheiro no ar
The fragrance of you on the wind

Você vai ter um melhor do que eu
You'll do better than me
Alguém que possa ver
Someone who can see
Desde de o inicio, dar tudo que você precisa
Right from the start give you all that you need
E eu vou sumir
And I'll slip away
Sabendo que sou metade do homem que deveria ser
Knowing I'm half the man I should be

(Repete coro)
[repeat chorus]

Eu deveria ter mandado rosas
I should have sent roses
Deveria ter mandado rosas
Should have sent roses