Crocodile Rock

Rock do Crocodilo

Crocodile Rock

Lembro-me quando o rock era jovem
I remember when rock was young
Eu e Susie nos divertíamos muito
Me and Susie had so much fun
Dando as mãos e pulando as pedras
Holding hands and skimming stones
Eu tinha um velho Chevy e uma casa própria
Had an old gold Chevy and a place of my own
Mas a coisa mais incrível que eu tinha
But the biggest kick I ever got
Era fazer algo chamado rock do crocodilo
Was doing a thing called the Crocodile Rock
Enquanto outros garotos se agitavam dia e noite
While the other kids were rocking 'round the clock
Nós pulávamos e girávamos ao som do rock do crocodilo
We were hopping and bopping to the Crocodile Rock

Bom, o rock do crocodilo é algo chocante
Well, Crocodile Rocking is something shocking
Quando seus pés não conseguem ficar parados
When your feet just can't keep still
Nunca conheci época melhor e acho que nem vou
I never knew me a better time, and I guess I never will
Oh! Mãe do céu, aquelas noites de sexta-feira
Oh, lawdy mama, those Friday nights
Quando Suzie vestia seus vestidos apertados
When Susie wore her dresses tight
E o rock do crocodilo era demais
And the Crocodile Rocking was out of sight

Laa, la-la-la-la-laa
Laa, la-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa

Mas os anos se passaram e o rock morreu
But the years went by and the rock just died
Susie se foi e me trocou por um cara estrangeiro
Susie went and left us for some foreign guy
Longas noites chorando ao lado do toca-discos
Long nights crying by the record machine
Sonhando com meu Chevy e meu velho jeans azul
Dreaming of my Chevy and my old blue jeans
Mas nunca matarão a excitação que tínhamos
But they'll never kill the thrills we've got
Nos agitando com o rock do crocodilo
Burning up to the Crocodile Rock
Aprendendo rápido enquanto as semanas se passavam
Learning fast as the weeks went past
Nós realmente achávamos que o rock do crocodilo fosse durar
We really thought the Crocodile Rock would last

Bom, o rock do crocodilo é algo chocante
Well, Crocodile Rocking is something shocking
Quando seus pés não conseguem ficar parados
When your feet just can't keep still
Nunca conheci época melhor e acho que nem vou
I never knew me a better time, and I guess I never will
Oh! Mãe do céu aquelas noites de sexta-feira
Oh, lawdy mama, those Friday nights
Quando Suzie vestia seus vestidos apertados
When Susie wore her dresses tight
E o rock do crocodilo era demais
And the Crocodile Rocking was out of sight

Laa, la-la-la-la-laa
Laa, la-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa

Lembro-me quando o rock era jovem
I remember when rock was young
Eu e Susie nos divertíamos muito
Me and Susie had so much fun
Dando as mãos e pulando as pedras
Holding hands and skimming stones
Eu tinha uma velha Chevy e uma casa própria
Had an old gold Chevy and a place of my own
Mas a coisa mais incrível que eu tinha
But the biggest kick I ever got
Era fazer algo chamado rock do crocodilo
Was doing a thing called the Crocodile Rock
Enquanto outros garotos se agitavam dia e noite
While the other kids were rocking 'round the clock
Nós pulávamos e girávamos o rock do crocodilo
We were hopping and bopping to the Crocodile Rock

Bom, o rock do crocodilo é algo chocante
Well, Crocodile Rocking is something shocking
Quando seus pés não conseguem ficar parados
When your feet just can't keep still
Nunca conheci época melhor e acho que nem vou
I never knew me a better time, and I guess I never will
Oh! Mãe do céu aquelas noites de sexta-feira
Oh, lawdy mama, those Friday nights
Quando Suzie vestia seus vestidos apertados
When Susie wore her dresses tight
E o rock do crocodilo era demais
And the Crocodile Rocking was out of sight

Laa, la-la-la-la-laa
Laa, la-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
Laa, la-la-la-la-laa
Laa, la-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
Laa, la-la-la-la-laa
Laa, la-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa