The Letter

A Carta

The Letter

Querido Billy
Dear Billy
Devo ser uma memória distante
I must seem a distant memory
O que é provavelmente algo bom
Which is probably a good thing
E terá passado muito, muito tempo
And it will have been a long, long time

E eu não terei visto você crescer
And I will have missed you growing
E não terei visto você chorando
And I'll have missed you crying
E não terei visto você rir
And I'll have missed you laugh

Perderei suas pirraças e seus gritos
Missed your stamping and your shouting
Não poderei te corrigir
I have missed telling you off
Mas por favor, Billy, saiba que sempre estive lá
But please, Billy, know that I was always there
Eu estava com você o tempo todo
I was with you through everything

E por favor, Billy
And please, Billy
Saiba que sempre terei
Know that I will always be
Orgulho de ter te conhecido
Proud to have known you

Orgulho de você ter sido meu
Proud that you were mine
Orgulho de tudo
Proud in everything
E você precisa me prometer algo, Billy
And you must promise me this, Billy

Em tudo que fizer
In everthing you do
Seja sempre você mesmo, Billy
Always be yourself, Billy
E sempre será verdadeiro
And you always will be true
Te amo para sempre
Love you forever
Te amo para sempre
Love you forever

Mamãe
Mom