5th Avenue

5th Avenue

5th Avenue

Eu tropecei para baixo 5th Avenue
I stumbled down 5th Avenue
No inverno de 1982
In the winter time, 1982
No casaco pesado, fino par de sapatos
No heavy coat, thin pair of shoes
Na hora do rush multidão, na 5 ª Avenida
In the rush hour crowd, on 5th Avenue

Eu pensei que eu vi alguém que eu conhecia
I thought I saw someone I knew
Acabou por ser ninguém, mas você
Turned out to be no one but you
Algo emprestado, algo azul
Something borrowed, something blue
Abaixou em uma entrada na 5 ª Avenida
Ducked in a doorway on 5th Avenue

Todos os meus crimes voltar para me assombrar
All my crimes come back to haunt me
Cada edifício parece julgar
Every building seems to judge
De pé alto e olhando para baixo
Standing tall and looking down
Como dedos apontando de cima
Like fingers pointing from above
Na 5 ª Avenida, na 5 ª Avenida
On 5th Avenue, on 5th Avenue
A festa acabou na 5 ª Avenida
The party's over on 5th Avenue

Fortune encontra a poucos escolhidos
Fortune finds the chosen few
Fools apenas encontrar alguém como você
Fools just find someone like you
Construir um banco, ou você compra um zoológico
Build a bank, or you buy a zoo
Macacos e dinheiro na 5th Avenue
Monkeys and money on 5th Avenue

A neve cai na 5 ª Avenida
Snow falls on 5th Avenue
Seu velho está no noticiário da noite
Your old man is on the evening news
Difícil de acreditar o quão longe ele voou
Hard to believe how far he flew
Para baixo, todo o caminho até a 5th Avenue
Down, all the way down to 5th Avenue

Todos os meus crimes voltar para me assombrar
All my crimes come back to haunt me
Cada edifício parece julgar
Every building seems to judge
De pé alto e olhando para baixo
Standing tall and looking down
Como dedos apontando de cima
Like fingers pointing from above
Na 5 ª Avenida, na 5 ª Avenida
On 5th Avenue, on 5th Avenue
A festa acabou na 5 ª Avenida
The party's over on 5th Avenue