The Bridge

A Ponte

The Bridge

Eu vi a ponte e a ponte é grande
I've seen the bridge and the bridge is long
Eles a construíram alta e a construíram forte
And they built it high and they built it strong
Forte o bastante para aguentar o peso do tempo
Strong enough to hold the weight of time
Grande o bastante para deixar alguns de nós para trás
Long enough to leave some of us behind

Refrão:
chorus:
E cada um de nós tem que enfrentar aquele momento
And every one of us has to face that day
Ou você cruza a ponte ou então desaparece
Do you cross the bridge or do you fade away
E cada um de nós que um dia sobe no palco
And every one of us that ever came to play
Tem que cruzar a ponte ou então desaparecer
Has to cross the bridge or fade away

Já parei na ponte para olhar as ondas
Standing on the bridge looking at the waves
Vi muitos pularem, e nenhum ser salvo
Seen so many jump, never seen one saved
Sua canção pode morrer numa praia distante
On a distant beach your song can die
Num vento amargo ou numa onda cruel
On a bitter wind, on a cruel tide

[repete o refrão]
[repeat chorus]

E a ponte, ela brilha
And the bridge it shines
Oh, um aço duro e frio
Oh cold hard iron
Dizendo "venha e arrisque tudo"
Saying come and risk it all
"ou morra tentando"
Or die trying

[repete o refrão]
[repeat chorus]