The Bridge

A Ponte

The Bridge

Eu vi a ponte e a ponte é grandeI've seen the bridge and the bridge is long
Eles a construíram alta e a construíram forteAnd they built it high and they built it strong
Forte o bastante para aguentar o peso do tempoStrong enough to hold the weight of time
Grande o bastante para deixar alguns de nós para trásLong enough to leave some of us behind

Refrão:chorus:
E cada um de nós tem que enfrentar aquele momentoAnd every one of us has to face that day
Ou você cruza a ponte ou então desapareceDo you cross the bridge or do you fade away
E cada um de nós que um dia sobe no palcoAnd every one of us that ever came to play
Tem que cruzar a ponte ou então desaparecerHas to cross the bridge or fade away

Já parei na ponte para olhar as ondasStanding on the bridge looking at the waves
Vi muitos pularem, e nenhum ser salvoSeen so many jump, never seen one saved
Sua canção pode morrer numa praia distanteOn a distant beach your song can die
Num vento amargo ou numa onda cruelOn a bitter wind, on a cruel tide

[repete o refrão][repeat chorus]

E a ponte, ela brilhaAnd the bridge it shines
Oh, um aço duro e frioOh cold hard iron
Dizendo "venha e arrisque tudo"Saying come and risk it all
"ou morra tentando"Or die trying

[repete o refrão][repeat chorus]