The Measure Of a Man

A Medida de Um Homem

The Measure Of a Man

Essas mãos calejadas são tudo o que você tem
These battered hands are all you own
Este coração partido virou pedra
This broken heart has turned to stone
Vá pendurar sua glória na parede
Go hang your glory on the wall
Chegará um tempo onde castelos cairão
There comes a time when castles fall
E tudo o que restar estará se movendo na areia
And all that's left is shifting in the sand

Você está sem tempo
You're out of time
Você está sem lugar
You're out of place
Olhe para seu rosto
Look at your face
Essa é a medida de um homem
That's the measure of a man

Esse casaco que te serve como uma luva
This coat that fits you like a glove
Essas ruas imundas que você aprendeu a amar
These dirty streets you learned to love
Então bem-vindo de volta meu amigo que estava há muito perdido
So welcome back my long lost friend
Você esteve no inferno e está de volta
You've been to hell and back again
Só Deus sabe como você cruzou essa trajetória
God alone knows how you crossed that span

De volta ao ritmo
Back on the beat
De volta ao início
Back to the start
Confie em seu coração
Trust in your heart
Essa é a medida de um homem
That's the measure of a man

É o fogo nos olhos, as linhas nas mãos
It's the fire in the eyes, the lines on the hand
São as coisas que você entende
It's the things you understand
Laços permanentes dos quais você correu
Permanent ties from which you once ran
Essa é a medida de um homem
That's the measure of a man

Você percorreu um ciclo inteiro, agora está em casa
You've come full cirlce, now you're home
Sem o ouro, sem o cromo
Without the gold, without the chrome
E é onde você sempre esteve
And this is where you've always been
Você teve que perder para poder ganhar
You had to lose so you could win
E erguer-se acima de seus problemas enquanto puder
And rise above your troubles while you can

Agora você pode amar
Now you can love
Agora você pode perder
Now you can lose
Agora pode escolher
Now you can choose
Essa é a medida de um homem
That's the measure of a man