L'Appel des Montagnes

O Chamado das Montanhas

L'Appel des Montagnes

Contra as ondas
Contre les vagues
A espada em nossas mãos
Une épée dans nos mains
Contra o mar
Contre la mer
Piscou de volta para a parede
Le dos plaqué au mur

E angústia
Et la détresse
Em présende de nossos inimigos
En présende de nos ennemis
E tempestades
Et les tempêtes
Caindo em nossos rostos
S'abattant sur nos visages

Um grito sobe
Un cri s'élève
Através dos céus
À travers les cieux
Como sinal
Comme un signe
Roubo de almas perdidas
De vol des âmes en peine

A chamada das montanhas
L'appel des montagnes
O grito de nossas almas
Le cri de nos âmes
A chamada de almas
L'appel des âmes
A canção em nossos corações
Le chant dans nos cœurs
A música das montanhas
Le chant des montagnes

Que sensação
Quelle sensation
É tão presente em nossos corações
Est si présente dans nos cœurs
E esse desejo
Et ce désir
???
???

Que som é esse
Quel est ce son
O eco dos céus mais escuros em lágrimas
L'écho des sombres ciels en pleurs
E o presságio
Et ce présage

Um grito sobe
Un cri s'élève
Em ventos fortes
Dans les vents violents
Como uma ordem
Comme un ordre
O grito de almas perdidas
Le cri des âmes en peine

Voices in the Wind
Les voix dans le vent
Sinais no céu
Les signes dans le ciel