Through Wolf's Eyes

Através dos olhos do lobo

Through Wolf's Eyes

Desde que ele nasceu, ele tentou descobrir
Since he was born, he'd tried to figure it out
Procurando por algo, só pra não ficar pensando na lua
Searching for something, just to not moon about
Um dia, ele viu a pequena Chapeuzinho Vermelho
One day he saw a little red riding hood
Ele apaixonou-se e seguiu pela floresta
He fell in love and followed her through the woods

Dia após dia, ele se escondia com medo atras das árvores
Day after day he lurked with fear behing the trees
Claro que um lobo feio a teria matado
Sure that a bad-looking wolf would've put her ill at ease
"Um lobo nunca vai se sentir" - que é o que eles dizem
"A wolf will never feel" - that is what they say
Dentes e garras para caçar e destroçar, abater, matar e destruir
Teeth and claws to hunt and butcher, slaughter, kill and slay

"Eu faria qualquer coisa para ouvir sua voz doce chamando meu nome
"I'd do anything to hear her sweet voice calling my name
Eu não vou ser o mesmo, nos braços do meu amor
I won't be the same, in the arms of my Love
Vou encontrar-lhe um pequeno presente e eu vou amá-la tudo o que puder
I'll find her a little gift and I will love her all I can
O amor de um lobo - não o amor de um homem "
The love of a wolf - not the love of a man"

E caminhando, a pequena estrela vermelha
And walking on, the little red riding star
Apenas com a sua beleza, ela estava curando suas cicatrizes
Just with her beauty she was healing his scars

A única chance de deixá-la saber como ele se sentia
The only chance to let her know how he felt
Comendo sua avó e se esgueirando em sua cama
Eating her grandma and sneak into her bed
Mas ela começou a gritar "oh me ajude por favor!"
But she started screaming loud "oh help me please!"
O lobo foi atingido com o que eles chamam de "doença do coração partido"
The wolf was struck with what they call "the broken heart disease"
E, como um raio de luz que vêm de lá de cima
And as a ray of light would come from up above
O lobo foi morto e com um sorriso morreu em nome do amor
The wolf got killed and with a smile died in the name of love

"Eu faria qualquer coisa para ouvir sua voz doce chamando meu nome
"I'd do anything to hear her sweet voice calling my name
Eu não vou ser o mesmo, nos braços do meu amor
I won't be the same, in the arms of my Love
Vou encontrar-lhe um pequeno presente e eu vou amá-la tudo o que puder
I'll find her a little gift and I will love her all I can
O amor de um lobo - não o amor de um homem "
The love of a wolf - not the love of a man"