Rock Around The Clock

Balançar Pelas Horas

Rock Around The Clock

Uma, duas, três, quatro horas de rock,
One, Two, Three o'clock, Four o'clock rock,
Cinco, seis, sete horas, oito horas de rock
Five, Six, Seven o'clock, Eight o'clock rock
Nove, dez, onze horas, doze horas de rock,
Nine, Ten, Eleven o'clock, Twelve o'clock rock,
Nós vamos balançar pelas horas hoje à noite
We're gonna rock around the clock tonight

Ponha seus trapos alegres e aproveite comigo,
Put your glad rags on and join me hon',
Teremos diversão quando o relógio bater uma
We'll have some fun when the clock strikes one

Nós vamos balançar pelas horas hoje à noite,
We're gonna rock around the clock tonight,
Nós vamos balançar, balançar, balançar até amanhecer,
We're gonna rock, rock, rock, 'till broad daylight,
Nós vamos balançar pelas horas hoje à noite!
We're gonna rock around the clock tonight!

Quando o relógio bater duas, três e quatro,
When the clock strikes two, three and four,
Se a banda diminuir vamos gritar por mais
If the band slows down we'll yell for more

Nós vamos balançar pelas horas hoje à noite,
We're gonna rock around the clock tonight,
Nós vamos balançar, balançar, balançar até amanhecer,
We're gonna rock, rock, rock, 'till broad daylight,
Nós vamos balançar pelas horas hoje à noite!
We're gonna rock around the clock tonight!

Quando o alarme tocar cinco, seis e sete,
When the chimes ring five, six, and seven,
Nós estaremos no sétimo céu
We'll be right in seventh heaven

Nós vamos balançar pelas horas hoje à noite,
We're gonna rock around the clock tonight,
Nós vamos balançar, balançar, balançar até amanhecer,
We're gonna rock, rock, rock, 'till broad daylight,
Nós vamos balançar pelas horas hoje à noite!
We're gonna rock around the clock tonight!

Quando for oito, nove, dez, onze também,
When it's eight, nine, ten, eleven too,
Estarei forte e você também
I'll be goin' strong and so will you

Nós vamos balançar pelas horas hoje à noite,
We're gonna rock around the clock tonight,
Nós vamos balançar, balançar, balançar até amanhecer,
We're gonna rock, rock, rock, 'till broad daylight,
Nós vamos balançar pelas horas hoje à noite!
We're gonna rock around the clock tonight!

Quando o relógio bater doze nós nos acalmaremos então,
When the clock strikes twelve we'll cool off then,
Começaremos a balançar pelas horas de novo
Start rockin' 'round the clock again

Nós vamos balançar pelas horas hoje à noite,
We're gonna rock around the clock tonight,
Nós vamos balançar, balançar, balançar até amanhecer,
We're gonna rock, rock, rock, 'till broad daylight,
Nós vamos balançar pelas horas hoje à noite!
We're gonna rock around the clock tonight!