Contretemps (Acoustic)

Contretemps (acústico)

Contretemps (Acoustic)

Acredite na esperança impossível
Croire en l'impossible espoir
Esse tempo desaparece
Que s'efface le temps
Acredite nesta história
Croire en cette histoire

Sem contar os anos
Sans compter les ans
Separando nossas vidas
Séparant nos vies
Pensar do que acreditar então tudo é permitido
Penser que d'y croire alors tout est permis

Quando o desejo se mistura
Quand se mêlent desir
O sonho e o desejo
Le rêve et l'envie
Nada pode impedir o chamado do novo
Rien ne peut arrêter l'appel du nouveau
E desejos loucos
Et de folles envies

Muitos excessos também
De nombreux excès aussi
Pontuaram cada dia, cada noite, com seus momentos atemporais
Ont rythmé chaque jour, chaque nuit, de leurs moments hors du temps
Sem restrição
Sans retenue

Em que acreditar? O que pensar no final? Qual é o objetivo?
Que croire? Que penser en fin de compte? À quoi bon?
Mas quando o sabor da liberdade
Mais quand le goût de la liberté
Abre novas atrações
Ouvre de nouveaux attraits

O passado fica pesado
Le passé devient pesant
Pensamos no tempo presente
On pense au temps présent
Então não há mais tempo
Alors plus le temps
Para deixar o coração falar intensamente
De laisser parler le cœur intensément

Noites errantes
Des soirs d'errance
E diversão
Et de jouissance
Não importa quanto tempo passe
Qu'importe le temps qui passe

Viva o momento
Vivre l'instant
No atual
Dans le courant
Sem fazer diferença
Sans faire de différence

Como vai você?
Ça va?
Não é como antes
C'est plus comme avant