L'Orientale

O Leste

L'Orientale

O misterioso Oriente
L'Orient, Mystérieux
Através touffeurs âmbar aromáticas
Senteurs épicées, touffeurs ambrées
Cruza seus olhos, seda, revelou
Croise son regard, de soie, dévoilé

Filha de Sultan Paxá de Ramadiyah
Fille du Sultan pacha de Ramadiyah
Ele na Rota da Seda
Lui sur la route de la soie

No calor de sabores de narguilé,
Dans la chaleur des parfums narguilés,
Ele vê, sente seu coração virou
Il la revoit, sent son cœur chaviré
Hímen proibido, ilegal
Hymen interdit, illicite
Embriaguez extática, sonhador
Ivresse extatique, onirique

O Oriente, orgulhoso
L'Orient, orgueilleux
O ansioso sentidos, desejo, encantado
Les sens enflammés, désir, charmé

Vagueia com esperança, encontrar
Erre avec l'espoir, la retrouver
Só por uma noite a falar
Juste pour un soir lui parler
Quando ele finalmente encontra sua casa
Quand enfin il trouve sa demeure
Não importa, então ela morre
Peu importe qu'alors il n'en meurt

O misterioso Oriente
L'Orient, Mystérieux

Beijos apaixonados, abrace inflamado
Baisers passionnés, étreinte enflammée
Ele nunca participou, que se estende ao Leste
Il part à jamais, s'éloigne vers l'Orient
Sultan fugiu pilotos
Fuit les cavaliers du Sultan