No Hay Manera

De Jeito Nenhum

No Hay Manera

Foi um momento indescritível
Fue un instante indescifrable
Que houve entre eu e você
Lo que hubo entre tú y yo
Surreal e mágico
Surrealista y mágico
Um dia cinzento cheio de sol
Un día gris lleno de sol

Algo foi perdido
Algo que se perdió
E nunca mais voltou
Y nunca volvió

E passa o tempo
Y pasa el tiempo
Mas não passa este amor
Pero no pasa este amor
Que se manteve no silêncio da minha voz
Que se ha quedado en el silencio de mi voz
E passa o tempo
Y pasa el tiempo
Mas não passa este amor
Pero no pasa este amor
Você ainda está procurando a cada noite dentro de mim
Que aún te busca cada noche en mi interior

Cada minuto dói mais
Cada minuto duele más
Por mais que a tentativa do impossível
Por más que intento lo imposible
Não há forma de esquecer o seu adeus
No hay manera de olvidar tu adiós

Era uma história tão intensa que
Fue una historia tan intensa que
Sua luz me consumia
Su luz me consumió
Foi um período tão fugaz
Fue un hechizo tan fugaz
Um monte para viver
Una poción para vivir
Para viver, para viver
Para vivir, para vivir

E passa o tempo
Y pasa el tiempo
Mas não passa este amor
Pero no pasa este amor
Que se manteve no silêncio da minha voz
Que se ha quedado en el silencio de mi voz
E passa o tempo
Y pasa el tiempo
Mas não passa este amor
Pero no pasa este amor
Você ainda está procurando a cada noite dentro de mim
Que aún te busca cada noche en mi interior

Cada minuto dói mais
Cada minuto duele más
Por mais que a tentativa do impossível
Por más que intento lo imposible
Para esquecer seus olhos
Para olvidarme de tu mirada
Para esquecer o conto de fadas
Para olvidarme del cuento de hadas

E passa o tempo
Y pasa el tiempo
Mas não passa este amor
Pero no pasa este amor
Você ainda está procurando a cada noite dentro de mim
Que aún te busca cada noche en mi interior

Cada minuto dói mais
Cada minuto duele más
Por mais que a tentativa do impossível
Por mas que intento lo imposible
Não há forma de esquecer o seu adeus
No hay manera de olvidar tu adiós