Hope
Emeli Sandé
Esperança
Hope
Espero que o mundo faça parar de chover
I hope that the world stops raining
Que pare de dar as costas para a juventude
Stops turning it's back on the young
Veja, aqui ninguém é inocente
See nobody here is blameless
Espero que possamos corrigir tudo o que fizemos
I hope that we can fix all that we've done
Eu realmente espero que Martin não possa ver isso
I really hope martin can't see this
Espero que ainda tenhamos um sonho
I hope that we still have a dream
Espero que a mudança não seja impossível
I'm hoping that change isn't hopeless
Espero que comece comigo
I'm hoping to start it with me
Eu só espero que eu não seja a única
I just hope I'm not the only one
Sim, eu só espero que eu não seja a única
Yeah I just hope I'm not the only one
Espero que comecemos a ver o futuro
I hope we start seeing forever
Ao invés de ver o que podemos ganhar em um dia
Instead of what we can gain in a day
Espero que comecemos a ver uns aos outros
I hope we start seeing each other
Por que nós não sangramos da mesma forma?
'Cause don't we all bleed the same?
Eu realmente espero que alguém possa me ouvir
I really hope someone can hear me
Que uma criança não carregue o peso de uma arma
That a child doesn't bear the weight of a gun
Espero encontrar a voz dentro de mim para gritar do fundo dos meus pulmões
Hope I find the voice within me to scream at the top of my lungs
Eu só espero que eu não seja a única
I just hope I'm not the only one
Sim, eu só espero que eu não seja a única
Yeah I just hope I'm not the only one
Mais alto, não posso te ouvir
Louder I cannot hear you
Como as coisas melhoram se não forem ditas?
How can things be better left unsaid?
Me chame, me chame de sonhadora
Call me, call me a dreamer
Mas parece que sonhos é tudo que nós resta
But it seems that dreams are all that we've got left
Espero que ainda tenhamos um batimento cardíaco
I hope we still have a heartbeat
Espero que não viremos pedra
I hope we don't turn to stone
À noite, quando você desliga as luzes
At night when you turn the lights off
Espero que você não chore sozinho
I hope you don't cry alone
Espero que paremos de desperdiçar
I hope we stop taking for granted
Toda a terra e todo o mar
All of the land and all of the sea
Estou aproveitando uma chance de amar
I'm taking a chance on loving
Espero que você aproveite-a comigo
I hope that you take it with me
Eu só espero que eu não seja a única
I just hope I'm not the only one
Eu só espero que eu não seja a única
I just hope I'm not the only one
Eu só espero que eu não seja a única
I just hope I'm not the only one
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Emeli Sandé e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: