A Past Never Born

Um passado nunca Nascido

A Past Never Born

Todos os dias eu acordo deitado no chão
Every day I wake up lying on the floor
Eu sei que vai ser um dia como todos os meus dias eram antes
I know it will be a day like all my days were before

Estou sozinho, mas há uma coisa escura em mim
I am alone but there is a dark something in me
A voz aperta, e ele não vai me deixar em paz
A thronging voice, and it won't leave me be

Eu amaldiçôo essas sombras que são agarradas no meu coração
I curse these shadows that are clutching at my heart
Mas eu sou muito fraco agora para procurar um novo começo
But I am too weak now to search for a new start

Eu sei que é tarde demais para voltar as mãos do tempo
I know it's too late to turn back the hands of time
Logo vem o dia em que eu vou desaparecer e morrer
Soon comes the day I'll just fade away and die
E quando eu estou dormindo para sempre
And when I'm falling asleep forevermore
Eu vou lembrar de um passado nunca nasceu
I will remember a past never born

Quando me virei treze, é quando o meu destino seguiu seu curso
When I turned thirteen, it's when my fate took its course
O dia em que perdi a inocência da infância Eu me lembro com remorso
The day I lost childhood innocence I remember with remorse

Agora eu estou sentado no meio-fio de pedra coberta de neve
Now I am sitting on the snow-clad curb stone
Deus, se você puder me ouvir, por favor, não me deixe sozinho
God if you can hear me, please don't leave me alone

Eu sei que é tarde demais para voltar as mãos do tempo
I know it's too late to turn back the hands of time
Logo vem o dia em que eu vou desaparecer e morrer
Soon comes the day I'll just fade away and die
E quando eu estou dormindo para sempre
And when I'm falling asleep forevermore
Eu vou lembrar de um passado nunca nasceu
I will remember a past never born

Agora eu estou apenas sonhando
Now I am just dreaming
De um novo amanhecer
Of a new dawn
Onde meu coração está inteiro
Where my heart is whole
Não marcado e rasgado
Not scarred and torn

O dia se aproxima
The day draws nearer
Um arauto do fim
A herald of the end
Minha vida deve ele um monumento
My life shall he a monument
Para vocês, meus amigos
To you my friends

Agora eu vejo mais clara
Now I see clearer
O que eu deu
What I gave away
Estou ciente de que estou perdido
I am aware I'm lost
Eu extraviou
I've gone astray

Quando meu tempo passou
When my time has gone by
Os anjos choram
Angels will mourn
Para uma vida desperdiçada
For a wasted life
Um passado nunca nasceu
A past never born