The Great Gates Of Kiev

Os Grandes Portões de Kiev

The Great Gates Of Kiev

Venha adiante, da torre do amor
Come forth, from love's spire
Nascido no fogo da vida
Born in life's fire
Nascido no fogo da vida
Born in life's fire
Venha adiante, da torre do amor
Come forth, from love's spire
Na queima, todos são [do nosso] anseio
In the burning, all are [of our] yearning
Para a vida ser
For life to be
E na dor haverá [deve] ser ganho
And in pain there will [must] be gain
Vida nova!
New Life!

Agitando, fluxos salgados
Stirring in, salty streams
E costuras ocultas escuras
And dark hidden seams
Onde o sol fóssil brilha
Where the fossil sun gleams

Eles foram, enviados de [para] os portões
They were, sent from [to] the gates
Monte as marés do destino
Ride the tides of fate
Monte as marés do destino
Ride the tides of fate
Eles foram, enviados de [para] os portões
They were, sent from [to] the gates
Na fogueira todos são [do nosso] desejo
In the burning all are [of our] yearning
Para a vida ser
For life to be

Não há fim para a minha vida
There's no end to my life
Nenhum começo para minha morte
No beginning to my death
A morte é a vida
Death is life