Ten Talents

Dez talentos

Ten Talents

Noite passada eu tive um sonho de que você decidia me deixar
Last night I had a dream that you decided to leave me
E não importa o que eu dissesse
And no matter what I said
Minha persuasão caia sobre as suas orelhas surdas
My persuasion fell upon your deaf ears

Não me deixe aqui sozinho, eu não sou tão bom sozinho
Don't leave me here alone. I'm not so good on my own
Eu não sou tão bom. Eu não sou tão bom sozinho
I'm not so good. I'm not so good on my own

Está tarde demais? Estou perdido demais? Existe algo que eu devesse saber?
Is it too late? Am I too gone? Is there something I should know?
Estou trabalhando pra nada? Haverá sempre algo para mostrar?
Am I working for nothing? Will there ever be anything to show?

Isso é verdade? Eu não sei, sobre o que os livros de história disseram
Is it true? I don't know what the storybooks have told
Se bem que eu não seria tão ousado de dizer
Though I wouldn't be so bold to say so
Eu farei o que me disseram? Eu vou jogar todas as cartas ou recuar?
Will I do what I'm told? Will I play my hand or fold?
Vou ficar no meu lugar e suportar? Gostaria de pensar que sim.
Will I stand my ground and hold? I would like to think so

Mas e se eu apenas te virasse as costas, você ainda assim me salvaria?
But if I just walked away, would you still save me?
Ou você tomaria de volta tudo o que deu pra mim?
Or would you take back all that you gave me?

Está tarde demais? Estou perdido demais? Existe algo que eu devesse saber?
Is it too late? Am I too gone? Is there something I should know?
Estamos trabalhando pra nada? Há algo pra mostrar para o serviço?
Are we working for nothing? Is there anything to show for the service?
Isso é inútil? Toda a espera é a parte mais difícil.
Is it worthless? All the waiting is the hardest part

Venha para casa meu querido, porque eu te amo.
Come home my dear because I love you
Eu ainda te amo
I love you still

É um tapa na cara, quando eu sinto a minha complacência crescer
It's a slap in the face when I feel my complacency grow
É a emoção da caça, quando você o captura e apenas o solta
It's the thrill of the chase, when you catch it you just let it go
Eu desprezo a graça que me é dada diariamente eu sei,oh
I take for granted the grace that is given me daily I know, oh

Como você pode dizer que me ama quando tudo que eu quero
How can you say that you love me when all that I want
Tudo o que eu quero é a sua bênção, e então, eu desapareço
All that I want is your blessing and then I am gone
Nada que eu fizer pode melhorar as coisas que eu fiz, oh
Nothing I do can make up for the things I have done, oh

Seu amor é tudo que precisamos
Your love is all we need
Nós vamos conseguir
We're gonna make it
Então vamos fechar nossos olhos essa noite e apenas acreditar
So let's close our eyes tonight and just believe