Cutthroat Collapse

Colapso Mortal

Cutthroat Collapse

Estas palavras pareceram tão sinceras
Those words seemed so sincere
E eu tenho sido tão solitário aqui
And I've been so lonely here
Encontro-me perdido em fuga
I find myself lost in escape

Marcado pelas mãos que segurei como minha âncora
Marked by hands I held as my anchor
Mas em seu mar superficial eu afundo
But in your shallow sea I drown

Ainda posso ouvir as árvores
I can still hear the trees
Na minha volta e me assombra.
At my back and haunting me.
Sem medo, não afectada,
Unafraid, unaffected,
Isto tudo tem sido tão errôneo...
This has all gone so wrong.
Sob este céu de dezembro,
Under this December sky,
Eu andei muito e comprometido,
I walked away compromised,
contando etapas, de o que é deixado
Counting steps, of what's left
Para levar tudo isso para um fim
To bring this all to an end

Do outro lado você encontrará o anel que me pertenceu uma vez
Outside you will find the ring that once belonged to me
(Apenas me dê uma razão porque
(Just give me one reason why
Bom, talvez alguma outra hora)
Well maybe some other time)
Compartilhando espaço com seu rosto
Sharing space with her face
(Você acha que isso tudo é um jogo,
(You think this all is a game,
Não é um jogo para mim)
It's not a game to me)
Fotos no painel do carro...
Pictures on the drivers seat

Então agora nós vamos matar o mensageiro
So now we we will both kill the messenger
É como um borrão
It's such a blur
Você não pode ver
You didn't even see
Isto significava tudo para mim
This meant everything to me

Invisível, planos que você fez
Invisible, plans you made
Desconstruir-me
Deconstruct me
Amarrados ao sonho com você
Tethered to the dream of you
Mas desapareceram
But disappearing

Se é cinza, então
If it's grey then
Simplesmente deixe...
Just leave it
Algumas cores começam a sangrar
Some colors start bleeding
Então se proteja
So guard yourself
É omo meus amigos costumam dizer
That's what my folks used to say
Defendendo seus segredos
Defended your secrets
Clamando por amores passados e arrependimentos
Claiming past loves and regrets
A ambição está escondida
The ambition was hidden
Sua auto-defesa da vergonha
To shield yourself from the blame
[...]
[ Emery Lyrics are found on www.songlyrics.com ]

Do outro lado você encontrará o anel que me pertenceu uma vez
Outside you will find the ring that once belonged to me
(Apenas me dê uma razão porque
(Just give me one reason why
Bom, talvez alguma outra hora)
Well maybe some other time)
Compartilhando espaço com seu rosto
Sharing space with her face
(Você acha que isso tudo é um jogo,
(You think this all is a game,
Não é um jogo para mim)
It's not a game to me)
Fotos no painel do carro...
Pictures on the drivers seat

Suas palavras caídas sequer moveram vez alguma nem céu nem terra
Your failing words once moved heaven and earth
Mas agora elas não podem me fazer acreditar
But now they can't make me believe

Invisível, planos que você fez
Invisible, plans you made
Desconstruir-me
Deconstruct me
Amarrados ao sonho com você
Tethered to the dream of you
Mas desapareceram
But disappearing

Essas palavras pareceram tão sinceras,
Those words seemed so sincere,
No seu mar superficial eu afundo...
In this shallow sea I drown.

Você deseja correr e se esconder para recuperar o fôlego
You want to run and hide to catch your breath
(Isto não pode estar acontecendo)
(This can't be happening)
Mas porque não você vem para dentro e captura tudo o que foi deixado
But why don't you come inside and capture all that's left
(Oh, isto não pode estar acontecendo)
(This can't be happening)
Capture tudo o que foi deixado
Capture all that's left
(Oh, mas este está acontecendo)
(Oh, but this is happening)
Eu não quero esperar por isto
I don't want to wait for this
Uma lista arruinada, o beijo longínquo
A ruined list, the longing kiss
Tornar todos os momentos últimos
Making all the moments last
Como se tivéssemos, o sentimento
As if we had, the sentiment

Ansiando pelo som
Yearning for the sound
Quebrando com a multidão
Breaking from the crowd
Deixando todos os cínicos
Leaving all the cynics
Correndo pelo final
Racing for the finish

O tempo corre,
Time runs
O tempo corre,
Time runs
O tempo corre,
Time runs
O Tempo acaba
time runs out

Se eu pudesse morrer
If I should die
Se eu pudesse...
If I should. (x4)