The Cheval Glass

O Grande Espelho

The Cheval Glass

Vire O Grande Espelho e encontre
Turn the cheval glass and find
A corrupção sob a minha pele,
Corruption under my skin
E a minha.
And mine
Você está tão longe da segurança,
You're so far from safety
Coloque os dedos em seus olhos,
Put your fingers to your eyes
E roube a si mesmo.
And steal yourself away

Repetição! [x2]
Repetition [x2]
Você não será satisfeita! [x2]
It will not be satisfied [x2]
Você não pode conseguir isso,
You can not accomplish this
Você não pode ser satisfeita!
You can not be satisfied

O pior nem é a maldição das linhas mais espertas.
The worst isn't ever the curse of the cleverest lines
Cantou a canção do nunca, nunca, acreditei que você quis dizer isso dessa vez.
Sang the song of never, never, believed that you meant it this time

É hora de voltar todas as suas grandes palavras!
It's time to back all your big words
Então vamos agora, então vamos agora.
So come on now, come one now
Mas você somente batom e saias baratas,
But you're all lipstick and cheap skirts
Você é a luz que brilha até doer.
You're the shining light until it hurts
Hoje à noite eu vou fazer isso sangrar,
Tonight i'll make this bleed
Iluminar o céu com minhas malfeitorias.
Light up the sky with my misdeeds
Porque eu odeio, odeio, odeio isso
Cause i hate, i hate, i hate this
Eu odeio isso.
I hate this
Eu caí nessa na primeira vez!
I fell from the first time

O outono estava em cima de nós,
Fall was upon us
Com todas as folhas se transformando,
With all the leaves turning
Você estava tão certa de si mesmo.
You were so sure of yourself
Você estava me fazendo perguntas
You were asking me questions
De nós envelhecendo,
Of us getting older
Você dificilmente conseguia recuperar o fôlego,
You hardly could catch your breath
Eu não queria mais nada.
I wanted anything else

E eu perguntei,
And i've asked
Para remorso posterior
For the after remorse
Ficar,
To stay
E acalmar estas mãos;
And still these hands
Mas ele nunca toma, nunca toma
But it never takes, never takes
Velhos hábitos são tão difíceis de quebrar.
Old habits are so hard to break
Então você cai,
So you fall
E o círculo percorre
And circle through
A sua vida,
Your life
Ele não pode ser visto.
That can't be seen
Evite as brilhantes
Avoid the brilliant
Luzes que te encontram.
Lights that find you

Porque quando eles te encontram
Because when they do
Você sabe que você vai ter que...
You know you'll have to

É hora de voltar todas as suas grandes palavras!
It's time to back all your big words
Então vamos agora, então vamos agora.
So come on now, come one now
Mas você somente batom e saias baratas,
But you're all lipstick and cheap skirts
Você é a luz que brilha até doer.
You're the shining light until it hurts
Hoje à noite eu vou fazer isso sangrar,
Tonight i'll make this bleed
Iluminar o céu com minhas malfeitorias.
Light up the sky with my misdeeds
Porque eu odeio, odeio, odeio isso
Cause i hate, i hate, i hate this
Eu odeio isso.
I hate this
Eu caí nessa na primeira vez!
I fell from the first time

Não há sabedoria suficiente ou percepção,
There's not enough wisdom or perception
Julgue isso agora, retome sua vida.
Judge this now, take back your life
Você está morrendo e o tempo gasto foi desperdiçado.
You are dying and the time you spent was wasted
Em todos os sonhos doentes da mentira!
On all the sick dreams of the lie
A mentira, a mentira!
The lie, the lie
Puxe você mesmo para fora.
Pull yourself out
Se faça em sua própria imagem
Made yourself in your own image
O elogio que você deu milhares de vezes,
The praise you gave thousands of times
Levantou você até o céu!
Lifted yourself up to the sky
O céu!
The sky
Curve-se perante tudo o que você fez!
Bow before all that you've down
O céu, o céu!
The sky, the sky
Curve-se perante tudo o que você fez!
Bow before all that you've done