Sad Season

Temporada triste

Sad Season

Quando a poeira baixar
When the dust settles down
E meus pés tocam o chão novamente
And my feet touch the ground again
Ainda estou procurando em minha mente o lugar que espero encontrar um dia
I’m still searching in my mind for the place I hope to find someday

Mais um ano rola
Another year rolls around
Eu dou um passeio no centro como a chuva
I take a walk downtown as the rain
Cai na minha cabeça
It falls on my head
Toda vez que fico com medo de que perdemos o rumo e a dúvida se insinua
Every time I get scared that we’ve lost our way and doubt creeps in
Eu olho em volta, somos os únicos que restam
I look around, we’re the only ones left

Somos apenas nós novamente
It’s only us again

Hoje eu sou apenas uma decepção
Today I’m just a disappointment
Amanhã eu sou um filho rebelde
Tomorrow I’m a wayward son
Mas não há como voltar atrás, nem desfazer o que foi feito
But there’s no going back, no undoing what’s been done
Se ao menos eu pudesse ver o que vi
If only the younger me could see what I’ve seen
É fácil acreditar quando você sabe
It’s easy to believe when you know
A parte difícil está avançando quando você não
The hard part is moving forward when you don’t

Somos apenas nós novamente
It’s only us again
Somos apenas nós novamente
It’s only us again
O feliz e o triste
The happy and the sad
Essas estações nunca duram
Those seasons never last
Somos apenas nós novamente
It’s only us again
Somos apenas nós novamente
It’s only us again

Todos desejamos felicidade
We all wish for happiness
Mas as partes tristes nos tornam mais fortes do que
But the sad parts make us stronger than
As cicatrizes momentâneas
The momentary scars
Eles nos mostram quem somos
They show us who we are

Todos desejamos felicidade
We all wish for happiness
Mas as partes tristes nos fortalecem quando
But the sad parts make us stronger when
Nós olhamos além dos arrependimentos
We look beyond regrets
Para todas as promessas que mantivemos
To every promise that we’ve kept

Todas as estações tristes
All the sad seasons
Todos os verdadeiros motivos de quem somos quem somos
All the real reasons we are who we are
Chegamos tão longe
We made it this far

Todos desejamos felicidade
We all wish for happiness
Mas as partes tristes nos fortalecem quando
But the sad parts make us stronger when
Nós olhamos além dos arrependimentos
We look beyond regrets
Para todas as promessas que mantivemos
To every promise that we’ve kept

Somos apenas nós novamente
It’s only us again