See You On The Other Side

Vejo Você do Outro Lado

See You On The Other Side

Espere
Wait
Não se afaste de mim
Don't walk away from me
Não, não tem que ser do jeito que você pensa
No it doesn't have to be the way you think
Posso mudar você de ideia?
Can I change your mind?
Diga
Say
Seja lá o que você tem a dizer
Whatever you have to say
É a ruptura sutil enquanto você hesita
It's the subtle break as you hesitate
Mas as palavras escapam
But the words slip out
Eu vou te ver do outro lado
I'll see you on the other side
Eu vou te ver do outro lado
I'll see you on the other side

Nós viramos nossos olhos antes que suas palavras terminassem
We turned our eyes before your words were done
Enquanto as sombras abrem caminho
As the shadows make their way
Enquanto as nuvens cinzentas engolem o Sol poente
As the grey clouds swallowed up the setting sun
E as sombras que permanecem
And the shadows that remain
Nós, como estátuas, simplesmente não conseguimos ir embora
We, like statues, just can't walk away
Não há palavras calmantes, então tenha certeza de que todos serão apagados
There's no calming words so be assured we will all be erased

De repente, ficamos no silêncio deste momento
Suddenly we stand in the silence of this moment
E o medo está correndo
And the fear is rushing in
Lugar nenhum para começar, não há como esquecê-lo
Nowhere to begin, no way to forget him
Ontem estava aqui agora ele desapareceu
Yesterday was here now he's disappeared
Nunca foi um homem tão convidativo
Never was a man so inviting
Com luz e amor meu coração partido não pode obscurecê-lo
With light and love my broken heart can't obscure it
O perfeito e santo, abandonou o plano
The perfect, holy one has abandoned the plan
E nós somos os únicos que sobraram para gerenciar
And we're the only ones left to manage
Todo o dano que foi feito
All the damage that was done

Matando com cuidado essa esperança que sinto por dentro, por dentro
Carefully killing this hope that I feel inside, inside
Você é o fantasma que eu vejo quando eu fecho meus olhos, meus olhos
You are the ghost that I see when I close my eyes, my eyes
Eles silenciam as vozes que derrubam as molduras
They silence the voices that tear down the frames
Construído por aqueles em quem confiamos
Built by the ones we once trusted
Os amigos com os quais nós sangramos agora se tornaram estranhos
The friends that we bled with now strangers became
Você partiu e não há retorno
You've set sail and there's no return
O vento leva embora
The wind carries away
As sementes que semeamos estão mortas
The seeds that we've sown are dead
No túmulo
Into the grave
Nos enterramos
We've buried ourselves
Mas todas as suas palavras não serão apagadas
But all of your words will not be erased