Roots -Family Tree-

Raízes -Family Tree-

Roots -Family Tree-

Quando eu era jovem
When I was young
Ansiando por ser livre
Yearning to be free
Eu nunca me importei
I never cared
Quão difícil a estrada pode ser
How hard the road might be
Saí da minha casa
I left my home
Para sonhos eu não me lembro
For dreams I don't recall
Porque eu era jovem
For I was young
E sabia de tudo
And knew it all

A árvore cresce verde
The tree grows green
E flores na primavera
And blossoms in the spring
Quando suas raízes são profundas e fortes
When its roots are deep and strong
Um homem pode sonhar
A man may dream
Mas quando seu coração precisa de paz
But when his heart needs peace
Então suas raízes o levarão para casa
Then his roots will lead him home

Estou mais velho agora
I'm older now
E finalmente eu vejo
And at last I see
Realizado pelas minhas raízes
Held by my roots
Meu espírito pode ser livre
My spirit can be free

Para ficar de novo
To stand again
Onde meus pais estavam
Where my fathers stood
Eu sinto um amor
I feel a love
Eu nunca pensei que iria
I never thought I would
Eu sou a soma
I am the sum
De todas as suas muitas partes
Of all their many parts
As raízes crescem profundamente
The roots grow deep
Dentro do meu coração
Inside my heart

A estrada vai dobrar
The road will bend
E todo fim de jornada
And every journey end
Onde o coração sabe que pertence
Where the heart knows it belongs
Então, através desta vida
So through this life
Eu viajarei longe e largamente
I'll travel far and wide
Então minhas raízes me levarão para casa
Then my roots will lead me home

A estrada vai dobrar
The road will bend
E todo fim de jornada
And every journey end
Então minhas raízes me levarão para casa
Then my roots will lead me home