If You Fell Better (Poem)

Se Você Se Sentir Melhor

If You Fell Better (Poem)

Se você se sentir melhor
If you feel better
Me dizendo que eu sou cruel
Telling me i'm cruel
Dizendo que eu sou insensível
Saying i'm unfeeling
Eu não me importo
I don't mind
Se for necessário
If it's necessary
Se isso ajuda-lo
If it helps you out
Chorando que eu sou insensível
Crying that i'm heartless
Está tudo bem
It's alright
Bem, eu sinto muito
Well i'm sorry
Lhe causar tanta dor
To cause you so much pain
Mas ocorre-me
But it occurs to me
Você está agindo como uma menina de 10 anos
You're acting like a ten year old
Tão feliz que você ainda está em contato
So glad you're still in touch
Com sua criança interior
With your inner child
Tudo a mesma coisa que você pode realmente esperar
All the same what can you really hope
A ganhar reclamando
To gain from complaining
Eu poderia pedir desculpas por todas as coisas que
I could apologize for all the things
Eu nunca fiz
I've never done
Mas quão divertido seria isso
But how much fun would that be
Então não, eu não vou fazer isso
So no i won't do that
Mas se você se sentir melhor
But if you feel better
Me dizendo que eu sou cruel
Telling me i'm cruel
Dizendo que eu sou insensível
Saying i'm unfeeling
Eu não me importo
I don't mind
Se for necessário
If it's necessary
Se isso ajuda-lo
If it helps you out
Chorando que eu sou insensível
Crying that i'm heartless
Está tudo bem
It's alright
Não me peça desculpas
Won't make me sorry
Porque eu sou cruel
'cause im cruel
Não vai machucar meus sentimentos
Won't hurt my feelings
Porque eu não tenho qualquer
'cause i dont have any
Não vai quebrar meu coração
Wont break my heart
Porque ele não está lá para quebrar
'cause its not there to break
Se você se sentir melhor
If you feel better
Meu erro
My mistake
Eu não preciso ouvir
I dont need to hear
Você me ama
You love me
Quando está claro
When it's clear
Eu estou em sua mente
Im on your mind
Todos esses pensamentos
All these thoughts
Você está pensando em mim
You're thinking of me
Como eu tenho sido tão
How have i been so
Cruel
Unkind
Mas oh eu vejo
But oh i see
Tem sido uma batalha perdida o tempo todo
Its been a losing battle all along
Então, se você se sentir melhor
So if you feel better
Continue
Go ahead
E diga que estou errada
And say im wrong