Meu Querido

My Darling

É, olhaYeah, look

Se eu fosse fazer rap sobre a porcaria que está aíIf I were to rap about the crap that's out
Essa é a rota que você provavelmente quer que eu pegueThat's the route you probably want me to take
Porque você está morrendo de vontade de saber o que eu penso'Cause you're just dyin' to know what I think
E a minha opinião sobre alguns outros rappersAnd my take on some other rappers
Se eu fosse dizer algo sobre o Paul WallIf I was to say somethin' about Paul Wall
Você provavelmente cagaria nas calçasYou'd probably crap in your pants
Porque eu sou branco e ele é branco, então ele é, tipo'Cause I'm white and he's white, so he's, like
Minha competição, digo, certo?My competition, I mean, right?
Não, o Paul Wall é foda, e o Bubba tambémNope, Paul Wall is dope, and so is Bubba
Então, blá-blá-bláSo, bala-bala-bala
Ma-ma-ma-ma-mas, eu não compito com ninguémBu-bu-bu-bu-but, I don't compete with nobody
Eu só pego pesado, faço o jogo de pernas do AliI just go hard, do the rope-a-dope Ali shuffle
E danço ao redor dos meus oponentes, dou cavalos de pauAnd dance around my opponents, do donuts
Às vezes eu me finjo de morto, como se eu estivesse dormindo, é incrívelSometimes I play possum, like I'm asleep, it's awesome
Eu sou como um gigante adormecido, e quando eu acordo eu sou como o DreI'm like a sleepin' giant, and when I awake I'm like Dre
Eu simplesmente pulo do nada e mordo a presaI just jump from outta nowhere and bite prey
E cravo meus dentes neles, e os enchoAnd sink my teeth in 'em, and fill 'em
Cheios de veneno, e faço um barulho como uma cobra antes que eu os mateFull of poison, and make a noise like a snake before I kill 'em
E deixo eles saberem que eu simplesmente não os sintoAnd let 'em know that I just don't feel 'em
E os acerto com o E ao contrário, o emblema do EminemAnd smack 'em with the backward E, the Eminem emblem
Me ensinaram que se você vai assassinar alguém você deve encará-loI was taught if you gonna murder somebody you should face him
Dizer a ele o porquê, olhá-lo bem nos olhos, e então acabar com eleTell him why, look him dead in the eye, then waste him
E a escuridão vai emergir das profundezas ardentes do InfernoAnd the dark shall emerge from the fiery depths of Hell
Então engolir a carcaça, todos os vazios que habitamThen swallow the shell, all the hollow who dwell
Nas sombras de todos que estão dispostos a vender suas almasIn the shadows of all who are willing to sell their souls
Para este jogo do rap e isso va-va-vaiFor this rap game and it G-G-goes
Um-dois-três, chk-chk, um-dois-trêsOne-two-three, chk-chk, one-two-three
Chk-chk, um-dois-três, esse não é o refrão, agora me sigaChk-chk, one-two-three, that ain't the hook, now follow me
Não há mais nada para eu dizer, meu público me adoraThere's nothing else for me to say, my public adores me
Todo mundo me entedia, eles são tão cafonasEverybody bores me, they're just so corny

Então à noite, antes de eu dormir, eu olho no espelhoSo at night before I sleep, I look in the mirror
O espelho cria lábios e sussurra: Chegue mais pertoThe mirror grows lips and it whispers: Come nearer
Meu querido, eu nunca quero que você me deixe, meu queridoMy darling, I don't ever want you to leave me, my darling
Você e eu fomos feitos para ficar juntos, meu queridoYou and me were meant to be together, my darling
E se eu não posso ter você, ninguém pode, você é meu queridoAnd if I cannot have you, no one can, you're my darling
Porque eu possuo sua alma, sua mente, seu coração e seu corpo'Cause I possess your soul, your mind, your heart and your body
Eu nunca quero que você me deixe, meu queridoI don't ever want you to leave me, my darling
Você e eu fomos feitos para ficar juntos, meu queridoYou and me were meant to be together, my darling
E se eu não posso ter você, ninguém pode, você é meu queridoAnd if I cannot have you, no one can, you're my darling
Porque eu possuo sua alma, sua mente, seu coração e seu corpo'Cause I possess your soul, your mind, your heart and your body

Shady, eu sei que você está aí em algum lugar, venha cáShady, I know you're in there somewhere, come here
Fale comigo, sente-se, aqui, puxe uma cadeiraTalk to me, sit, here, pull up a chair
Por que você não corta seu cabelo?Why don't you cut your hair?
Ha-ha-ha-ha-ha-ha, pinte de novo, vamos lá, tenteHa-ha-ha-ha-ha-ha, dye it back, come on, try it
Ah, não, eu te disse, me deixe em paz, está bem?Ah, no, I told you, leave me the fuck alone, will you?
Mas eu estou aqui para te reconstruir: Mas eu já te mateiBut I'm here to rebuild you: But I already killed you
Mas, Shady, nós fomos feitos um para o outroBut, Shady, we were meant for each other
Pense na sua mãe: É, e o que tem ela?Think about your mother: Yeah, so what of her?
Você pensa no que ela fez a você e ao seu irmãozinhoYou think about what she did to you and your little brother
Todos aqueles lares adotivos: Foda-se você, filho da putaAll them foster homes: Fuck you, motherfucker
Eu te venci Não, eu estava me fingindo de mortoI had you beat No, I was playin' possum
Lembra? Eu deixei você ver suas garotinhas floresceremRemember? I let you watch your little girls blossom
Eu te dei tempo suficiente, sua alma é minhaI gave you enough time, your soul's mine
Eu vou pegá-la de volta: Sua vadia de merda, por quê?I'm taking it back: You fuckin' bitch, why?
Porque eu te amo, olhe um pouco mais de pertoBecause I love you, look a little closer
Não somos nós naquele pôster? Ha-ha-ha-ha-haIsn't that us on that poster? Ha-ha-ha-ha-ha

Meu querido, eu nunca quero que você me deixe, meu queridoMy darling, I don't ever want you to leave me, my darling
Você e eu fomos feitos para ficar juntos, meu queridoYou and me were meant to be together, my darling
E se eu não posso ter você, ninguém pode, você é meu queridoAnd if I cannot have you, no one can, you're my darling
Porque eu possuo sua alma, sua mente, seu coração e seu corpo'Cause I possess your soul, your mind, your heart and your body
Eu nunca quero que você me deixe, meu queridoI don't ever want you to leave me, my darling
Você e eu fomos feitos para ficar juntos, meu queridoYou and me were meant to be together, my darling
E se eu não posso ter você, ninguém pode, você é meu queridoAnd if I cannot have you, no one can, you're my darling
Porque eu possuo sua alma, sua mente, seu coração e seu corpo'Cause I possess your soul, your mind, your heart and your body

Shady, escute (Shady), você ouve isso?Shady, listen (Shady), you hear that?
Eles estão gritando por você, eu posso trazer sua carreira de voltaThey're screaming for you, I can bring your career back
Mas eu não a quero de volta Sim, você quer: Não, eu não queroBut I don't want it back Yes, you do: No, I don't
Sim, você quer, você vai se arrepender mais tarde: Não, eu não vouYes, you do, you're gonna regret it later: No, I won't
Eu vou colocar o Dre no telefone, eu vou apenas ligar para o DoutorI'ma get Dre on the phone, I'll just call the Doctor
Vá em frente, eu já falei com o Dre ontemGo ahead, I already talked to Dre yesterday
Bem, eu estou com ele no telefone agora mesmoWell, I got him on the phone right now
(Slim) você está mentindo (ei, Slim) como, por que agora?(Slim) you're lying (yo, Slim) how, why now?
E aí, Dre? (Se liga nisso, Slim, eu tenho que falar com vocêWhat up, Dre? (Check this out, Slim, I gotta talk to you
Eu não sei, só parece que desde que você largou as suasI don't know, it just seems like ever since you got off your
Drogas você ficou muito mais fraco)Drugs you became a lot softer)
Mas, Dre, tudo que o Shady é, é um frasco de descolorante de cabelo e vodkaBut, Dre, all Shady is, is a bottle of hair bleach and vodka
(Bem, apenas pense nisso, Slim, eu estou aqui(Well, just think about it, Slim, I'm here
Só me liga de volta e me diz o que tá pegando) foda-se este espelhoJust hit me back and let me know what's up) fuck this mirror
Eu não estou no espelho, eu estou dentro de você, deixe-me te guiarI'm not in the mirror, I'm inside you, let me guide you
Foda-se você, morra, seu filho da putaFuck you, die, you son of a bitch
Abaixe a arma tchau-tchau, bumPut the gun down bye-bye, boom
Ok, eu ainda estou vivo: Eu também estouOkay, I'm still alive: So am I too
Você não pode matar um espírito mesmo se você tentasseYou can't kill a spirit even if you tried to
Ha-ha, você vendeu sua alma para mim, preciso te lembrar?Ha-ha, you sold your soul to me, need I remind you?
Você se lembra daquela noite que vocêYou remember that night you
Rezou para Deus que você daria qualquer coisa para conseguir um contrato? Bem, o Dre te assinouPrayed to God you'd give anything to get a record deal? Well, Dre signed you
Isso é o que você quis a sua vida toda, Marshall, certo? OohThis is what you wanted your whole life, Marshall, right? Ooh
Olhe para esta casa, olhe para estes carros: Eles são tão legais, uouLook at this house, look at these cars: They're so nice, woo
Oh, mas você não sabia que a fama tem um preço também?Oh, but you didn't know fame has a price too?
Que você só está vendo o lado ruim agoraThat you just now seeing the downside to
Perder seu melhor amigo do ensino médio, sua esposa tambémLose your best friend from high school, your wife too
Nem mesmo tem certeza se seus filhos gostam de vocêAin't even sure if your kids like you
Volta de turnê, não consegue nem dormir à noite sem NyQuilCome off tour, can't even sleep at night without NyQuil
Se torna um viciado em Valium, começa um ciclo de reabilitaçãoBecome a Valium addict, start a rehab cycle
Mas juntos, nós podemos quebrar o cicloBut together, we can break the cycle
Marshall O quê? Ninguém vai te amar como eu amoMarshall What? No one's gonna love you like I do

Meu querido, eu nunca quero que você me deixe, meu queridoMy darling, I don't ever want you to leave me, my darling
Você e eu fomos feitos para ficar juntos, meu queridoYou and me were meant to be together, my darling
E se eu não posso ter você, ninguém pode, você é meu queridoAnd if I cannot have you no one can, you're my darling
Porque eu possuo sua alma, sua mente, seu coração e seu corpo'Cause I possess your soul, your mind, your heart and your body
Eu nunca quero que você me deixe, meu queridoI don't ever want you to leave me, my darling
Você e eu fomos feitos para ficar juntos, meu queridoYou and me were meant to be together, my darling
E se eu não posso ter você, ninguém pode, você é meu queridoAnd if I cannot have you no one can, you're my darling
Porque eu possuo sua alma, sua mente, seu coração e seu corpo'Cause I possess your soul, your mind, your heart and your body
(Eu disse) Eu nunca quero que você me deixe, meu querido(I said) I don't ever want you to leave me, my darling
Você e eu fomos feitos para ficar juntos, meu queridoYou and me were meant to be together, my darling
E se eu não posso ter você, ninguém pode, você é meu queridoAnd if I cannot have you no one can, you're my darling
Porque eu possuo sua alma, sua mente, seu coração e seu corpo'Cause I possess your soul, your mind, your heart and your body