Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar
She Was A Friend Of Mine
She Was A Friend Of Mine
Ooh yeah
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
I trusted her with him
That's where the story begins
We talked of boys and men
They all came second then
I made a sacrifice
And trusted all her advice
There was no need to fight
Things were so simple then
One by one she broke her promises
I guess she thought that she could take my man
I just gotta let her know
His love is for me, and that's the way the story goes
She was a friend of mine
Or so I thought at the time
How could I be so blind to trust her with my man
She fooled me with her eyes
And hid behind a disguise
I've read between the lines and now I understand
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
She said she'd make it right
And talk to him late at night
Told me to take it slow
But little did I know
She had a master plan
I had my head in the sand
But now it's plain to see
She chose him over me
Every day she's smiling in my face
But every night she's trying to take my place
She said she'd always be right there for me
But now I can see the kind of help I just don't need
She was a friend of mine
Or so I thought at the time
How could I be so blind to trust her with my man (to trust herwith my man)
She fooled me with her eyes
And hid behind a disguise
I've read between the lines and now I understand (and now Iunderstand)
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
(And now I understand)
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
(And now I understand)
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
(She was a friend of mine)
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
(How could I be so blind)
Never thought friends could be so cruel
I never thought you could break all the rules
Now it's you who looks like a fool
Cos what goes around, comes around
Ooh-yeah
She was a friend of mine (she was a friend of mine)
Or so I thought at the time
How could I be so blind to trust her with my man (to trust herwith my man)
She fooled me with her eyes
And hid behind a disguise
I've read between the lines and now I understand (and now Iunderstand)
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
(Yeah-yeah-eh)
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
She was a friend of mine (she was a friend of mine)
Or so I thought at the time
How could I be so blind to trust her with my man
She fooled me with her eyes (fooled me with her eyes)
And hid behind a disguise
I've read between the lines and now I understand (now Iunderstand)
And now I understand
Now I understand
And now I understand
She Was A Friend Of Mine (Tradução)
Ela foi minha amiga
Ooh yeah
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
Em confiei nela e nele
A história começa aqui
Nós falamos de garotos e homens
Eles ligaram num segundo depois
Eu fiz o sacrifício
e confiei tudo à ela
Precisava de forças
Coisas simples...
Um por um ela foi quebrando as promessas
Eu acreditei que ela poderia ser amiga dele
Eu deixei com que ela soubesse
Que o amor dele, pra mim, e assim foi passando
Ela foi minha amiga
Ou apenas por um momento?
Como eu pode ser cega e acreditar na amizade de ambos?
Ela me enganou
e se disfarçou
Eu estive entre duas pessoas e agora entendo o porque
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
Ela disse para eu fazer direito
e falar com ele durante a noite
Me disse vá devagar
Mas sem lerdeza
Ela teve muitos planos
Eu deixei minha consciência em suas mãos
Mas agora vejo qual era o plano
Ela queria ele
Todos os dias ela estava com um sorriso no rosto
Mas todas as noites ela tentava pegar meu lugar
Ela disse que sempre estava de acordo comigo
Mas agora eu posso ver que eu nunca precisei de sua ajuda
Ela foi minha amiga
Ou apenas por um momento?
Como eu pode ser cega e acreditar na amizade de ambos? (acreditar neles)
Ela me enganou
e se disfarçou
Eu estive entre duas pessoas e agora entendo o porque (e agora entendo)
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
(agora eu entendo)
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
(agora eu entendo)
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
(Ela foi minha amiga)
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
(Como pude ser cega?)
Nunca vi um amigo ser tão cruel
Eu nunca fui desse jeito com você
Agora vejo você como uma boba
Porque o mundo dá voltas, e voltas
Ooh-yeah
Ela foi minha amiga (ela foi minha amiga)
Ou apenas por um momento?
Como eu pode ser cega e acreditar na amizade de ambos? (acreditar neles)
Ela me enganou
e se disfarçou
Eu estive entre duas pessoas e agora entendo o porque (e agora entendo)
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
(Yeah-yeah-eh)
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
Ela foi minha amiga (ela foi minha amiga)
Ou apenas por um momento?
Como eu pode ser cega e acreditar na amizade de ambos?
Ela me enganou (me enganou)
e se disfarçou
Eu estive entre duas pessoas e agora entendo o porque (e agora entendo)
E agora eu entendo
agora entendo
E agora eu entendo
Composição:
Carl Sturken / Emma Bunton / Evan Rogers · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por rafa hamasaki
Traduzida por rafa hamasaki
Jessica Simpson
Simply Red
Victoria Beckham
Madonna