Vento

Vento

Vento

Ouça a esta como a chuva penetra no osso,
Senti questa pioggia come entra nelle ossa,
Parece-me ir até uma criança
mi sembra di tornare ancor bambino
Lembro-me do raio
mi ricordo i lampi
naquela noite nas montanhas
quella notte sopra i monti
Parece-me ouvir nas proximidades
mi sembra di sentirti qui vicino
mas agora você sabe onde você está
ma adesso tu dove sarai
e como agora não está entre nós
e quanta strada c'è tra noi

Vento leva minha mão,
Vento porta il mio canto,
Sempre digo a ele que eu amo, eu trazê-lo dentro
digli che l'amo sempre, lo porto dentro
voando sobre as montanhas
vola sulle montagne
diga-lhe que em breve vou conhecê-lo
digli che presto io lo incontrerò

Nostalgia, nesta noite quase meu,
Quanta nostalgia in questa notte quasi mia,
Eu pareço ouvir a sua voz
mi sembra di sentire la sua voce
será a sinfonia das gotas no caminho
sarà la sinfonia delle gocce per la via
Tirei todo o medo do sofrimento
che mi toglie ogni paura di soffrire

Mas quem sabe onde você está agora
Ma chissà adesso dove sei
ea distância entre nós
e che distanza c'è tra noi

Vento leva minha mão,
Vento porta il mio canto,
diga-lhe que eu o amo para sempre, mas com cuidado
digli che l'amo sempre, ma dolcemente
naveguem pelo mar
vela attraverso il mare
diga a ele que eu amo e sempre amarei
digli che l'amo e sempre l'amerò

Vento leva minha mão
Vento porta il mio canto
Buscá-la no fundo do meu coração,
Cercala in fondo al cuore,
planícies abertas
nelle pianure aperte
ou pelo mar
o in riva al mare

voando no céu
vola nel firmamento
diga a ela que você a ama e sempre vai amar
dille che l'amo e sempre l'amerò
diga a ela que você a ama e sempre vai amar
dille che l'amo e sempre l'amerò
diga a ela que você a ama e sempre vai amá-lo.
dille che l'amo e sempre l'amerò.