Sans Dire Un Mot

Sem Dizer Uma Palavra

Sans Dire Un Mot

Eu não sei onde ir
Je ne sais pas où aller
Para cair sobre seus passos
Pour tomber sur tes pas
Se é na cidade onde eu nasci
Si c'est dans la ville où je suis né
Ou bem perto de você
Ou tout près de chez moi
Eu não sei decifrar
Je ne sais pas deviner
Com quem se parece tua voz
À quoi ressemble ta voix
E quis escutá-la
Et j'ai voulu l'écouter
Mais uma vez
Plus d'une fois

E quando nos vermos
Mais quand on se verra
Um dia ou outro
Un jour où l'autre
Mas quando você estiver aqui
Mais quand tu seras là
Este dia ou outro
Ce jour où l'autre
Eu saberei que é você
Je saurais que c'est toi
Entre tantas outras
Parmis tant d'autres
Mesmo sem dizer uma palavra
Même sans dire un mot
Sem dizer uma palavra
Sans dire un mot

Eu não sei o que tocar
Je ne sais pas quoi toucher
Para cair em teus dedos
Pour tomber sur tes doigts
No melhor nos acontece de colocar
Au mieux il nous arrive de poser
Nossas mãos no mesmo lugar
Nos mains au même endroits
Eu não sei onde procurar
Je ne sais pas où chercher
Mas eu entendi algumas vezes
Mais j'ai compris, parfois
Que eu devia observar diante de mim
Que j'aurais du regarder devant moi

E quando nos vermos
Mais quand on se verra
Um dia ou outro
Un jour où l'autre
Mas quando você estiver aqui
Mais quand tu seras là
Este dia ou outro
Ce jour où l'autre
Eu saberei que é você
Je saurais que c'est toi
Entre tantas outras
Parmis tant d'autres
Mesmo sem dizer uma palavra
Même sans dire un mot
Sem dizer uma palavra
Sans dire un mot

Sem dizer uma palavra
Sans dire un mot
Sem dizer uma palavra
Sans dire un mot

E quando nos vermos
Mais quand on se verra
Um dia ou outro
Un jour où l'autre
Mas quando você estiver aqui
Mais quand tu seras là
Este dia ou outro
Ce jour où l'autre
Eu saberei que é você
Je saurais que c'est toi
Entre tantas outras
Parmis tant d'autres
Mesmo sem dizer uma palavra
Même sans dire un mot
Sem dizer uma palavra
Sans te dire un mot

Eu saberei que é você
Je saurais que c'est toi
Entre tantas outras
Parmis tant d'autres
Mesmo sem dizer uma palavra
Même sans dire un mot
Sem dizer uma palavra
Sans te dire un mot