Être À La Hauteur

Estar à Altura

Être À La Hauteur

Eu me levanto dia após dia
Je me lève jour après jour
Este é apenas outro dia comum
C'est un jour ordinaire
Eu já conheço o percurso
J'en connais déjà le cours
O fardo de um caminho necessário
Le poids d'un parcours necessaire
Que eu tenho que percorrer
Je dois faire
Ninguém jamais o escolheu
Parce qu'on a jamais le choix
Dos seus limites, seus campos
De ses murs, de sa terre
Que nos trancam o íntimo
Qui nous enferme a l'étroit
O íntimo de uma grandiosa solidão
L'étroit d'une grandeur solitaire
Mas o que fazer?
Mais pour quoi faire?

Estar à altura
Etre à la hauteur
Daqueles que te pedem
De ce qu'on vous demande
Dos outros que te esperam
Ce que les autres attendent
E vencer seu medo
Et surmonter sa peur
De estar à altura
D'etre à la hauteur
De ser um mero mortal
D'un commun des mortels
Para cada dia responder ao chamado
Pour chaque jour repondre a l'appel
E ter um coração
Et avoir un coeur
De estar à altura
D'etre à la hauteur

Este é um dever diário
C'est un devoir quotidien
Um costume a ser mantido
Un costume qu'il faut mettre
Por um papel que leva a nada
Pour un role qui mene a rien
Mas é preciso se submeter
Mais faut-il vraiment si soumettre
Até o fim
Jusqu'à la fin

De estar à altura
D'etre a la hauteur
Estar à altura
Etre à la hauteur
Sem nunca cair
Sans jamais en descendre
E nem se defender
Et ne pas se défendre
De querer entregar seu coração
De vouloir rendre a coeur
Estar à altura
Etre à la hauteur
Diferentemente dos outros mortais
Autrement que mortels
Finalmente não responder mais ao chamado
Enfin ne plus repondre à l'appel
Não mais ter medo
Ne plus avoir peur
De estar à altura
Qu'etre à la hauteur

À altura
A la hauteur
À altura
A la hauteur

Estar à altura
Etre a la hauteur
Diferentemente dos imortais
Autrement qu'immortels
Finalmente não responder mais ao chamado
Enfin ne plus repondre à l'appel
Não ter mais medo
Ne plus avoir peur
De estar à altura
D'etre à la hauteur

À altura
A la hauteur
Não ter mais medo
Ne plus avoir peur
De estar à altura
D'etre a la hauteur