Les Beaux Jours

Os Dias bonitos

Les Beaux Jours

Se
Si
Eu poderia ir
Je pouvais revenir
Lá
Là
Voltar e me diga
En arrière et me dire
Você vê
Tu vois
Eu venci tudo
J'ai vaincu tout ce qui
Te batidas
Te bat
Confie em mim refazer
Refais moi confiance

Se
Si
Eu poderia estar em linha reta
Je pouvais tenir droit
Rosto
Face
Para mim naquele dia
A moi même ce jour là
Sentar-se
M'asseoir
Ao lado dele
A coté de lui
Me
De moi
Apertado em nossos braços
Serré dans nos bras

Se eu voltar de tempo quente
Si je reviens des beaux jours
Isto quer dizer que um dia
C'est pour me dire qu'un beau jour
Eles voltam, é verdade que eles voltam
Ils reviennent, c'est vrai qu'ils reviennent
E eu estarei lá
Et je serai là

Eu estarei lá ...
Je serai là...

Se eu pudesse encontrar
Si je pouvais découvrir
Lá antes de mim o futuro
Là, devant moi l'avenir
E isso vai me ver sofrer
Et voir qu'il me faudra souffrir
Às vezes, encontrar a ausência
Parfois retrouver l'absence

Se eu pudesse ir para lá
Si je pouvais partir là
Para cumprimentá-me cada vez
Pour m'accueillir chaque fois
Dá-me tudo o que eu esqueça de mim
M'offrir tout ce que j'oublies sur moi
O coração eo fígado
Le cœur et la foie

Se eu voltar de tempo quente
Si je reviens des beaux jours
Isto quer dizer que um dia
C'est pour me dire qu'un beau jour
Eles voltam, é verdade que eles voltam
Ils reviennent, c'est vrai qu'ils reviennent
E eu estarei lá
Et je serai là
Eu estarei lá ...
Je serai là...

Se eu voltar de tempo quente
Si je reviens des beaux jours
Isto quer dizer que um dia
C'est pour me dire qu'un beau jour
Eles voltam, é verdade que eles voltam
Ils reviennent, c'est vrai qu'ils reviennent
E eu estarei lá
Et je serai là
Eu estarei lá ...
Je serai là...