Un Seul Capitaine

Apenas um capitão

Un Seul Capitaine

Eu mantive o seu riso
J'ai gardé ton rire
Às vezes ouço
Je l'entend parfois
Ir e vir
Aller et venir
No oco da minha voz
Au creux de ma voix
Eu mantive-lo de você
J'ai gardé ça de toi
Nossos jogos de ontem
De nos jeux d'hier

Eu mantive o seu medo
J'ai gardé ta peur
Ela ocasionalmente retorna
Elle revient parfois
Semear terror
Semer la terreur
Como o frio do inverno
Comme l'hiver le froid
Desde que eu estou aqui
Depuis que je suis là
Ela não pode fazer nada
Elle ne peut rien faire

Então você vê
Alors tu vois
Então você vê
Alors tu vois

É inútil
Ca ne sert à rien
Typing punho
De taper du poing
Chorando baixinho
De pleurer tout bas
Já não vale a pena
Ce n'est plus la peine
Um de nós se torna
Qu'un de nous devienne
O escravo ou rei
L'esclave ou le roi

Esta é mais importante
C'est plus important
Você estar confiante
Que tu soit confiant
Eu entendo que você
Que je te comprenne
Ele é muito mais valioso,
C'est bien plus précieux,
Se é um tanto
Que l'on soit tous les deux

Um capitão
Un seul capitaine
Um capitão
Un seul capitaine

Eu mantive como
J'ai gardé aussi
Sua espada de madeira
Ton épée de bois
Um de seus amigos
Un de tes amis
E o piano direito
Et le piano droit
Esta é a minha vida depois que você
C'est ma vie après toi
Ele deve agradá-lo
Elle devrait te plaire

Então você vê
Alors tu vois
Então você vê
Alors tu vois

É inútil
Ca ne sert à rien
Typing punho
De taper du poing
Chorando baixinho
De pleurer tout bas
Já não vale a pena
Ce n'est plus la peine
Um de nós se torna
Qu'un de nous devienne
O escravo ou rei
L'esclave ou le roi

Esta é mais importante
C'est plus important
Você estar confiante
Que tu soit confiant
Eu entendo que você
Que je te comprenne
Ele é muito mais valioso
C'est bien plus précieux
Se é um tanto
Que l'on soit tous les deux
Um capitão
Un seul capitaine

Um capitão
Un seul capitaine

Eu mantive o seu nome
J'ai gardé ton nom
Às vezes eu escrevi
Je l'écrit parfois
Abaixo uma música
En bas d'une chanson
Este é um belo lugar
C'est un bel endroit

Eu faço o que eu tenho
Je fais ce que je dois
Para que você possa se orgulhar
Pour que tu sois fier

Eu faço o que eu tenho
Je fais ce que je dois
Para que você possa se orgulhar
Pour que tu sois fier

É inútil
Ca ne sert à rien
Typing punho
De taper du poing
Chorando baixinho
De pleurer tout bas
Já não vale a pena
Ce n'est plus la peine
Um de nós se torna
Qu'un de nous devienne
O escravo ou rei
L'esclave ou le roi

Esta é mais importante
C'est plus important
Você estar confiante
Que tu soit confiant
Eu entendo que você
Que je te comprenne
Ele é muito mais valioso
C'est bien plus précieux
Se é um tanto
Que l'on soit tous les deux
Um capitão
Un seul capitaine

Um capitão
Un seul capitaine