Voyager Seul

Viajando sozinho

Voyager Seul

Seja qual for a vigília
Quelque soit le sillage
Para além da vizinhança
Au-delà des parages
A estrada pode ser apagado
La route peut s'effacer
Deixando a superfície
Laissant à la surface
Às vezes, o suficiente quarto
Parfois assez de place
Para começar de novo
Pour tout recommencer
A nova tripulação
Au nouvel équipage
É promete partilha
On promet le partage
Nunca a verdade
Jamais la vérité
Não é uma mentira
Ce n'est pas un mensonge
A aventura nos leva de volta
L'aventure nous replonge

E esquecemos
Et nous fait oublier
Necessita de viajar sozinho
Qu'il faut voyager seul
Viajando sozinho
Voyager seul
Deixando aqueles que querem
En laissant ceux qui veulent
Ir ou ficar
Partir ou bien rester
Viajando sozinho
Voyager seul
Devemos viajar sozinho
Il faut voyager seul
Do berço para encobrir
Du berceau au linceul
Se perder ou encontrar
Se perdre ou se trouver

Quaisquer que sejam as miragens
Quelques soient les mirages
Sabemos que a passagem
On connait le passage
Esta é uma porta remota
C'est une porte éloignée
E uma vez que queremos chegar
Et puisqu'on veut l'atteindre
É melhor não reclamar
Autant ne pas se plaindre
Tendo a dar errado
D'avoir à se tromper
Alguns vão naufragar
Certains feront naufrage
O mar está causando estragos
La mer fait des ravages
Sirens afogado em
De sirènes en noyés
Esta não é uma ameaça
Ce n'est pas une menace
Aventura nós substitui
L'aventure nous remplace

E esquecemos
Et nous fait oublier
Necessita de viajar sozinho
Qu'il faut voyager seul
Viajando sozinho
Voyager seul
Deixando aqueles que querem
En laissant ceux qui veulent
Ir ou ficar
Partir ou bien rester

Viajando sozinho
Voyager seul
Devemos viajar sozinho
Il faut voyager seul
Do berço para encobrir
Du berceau au linceul
Se perder ou encontrar
Se perdre ou se trouver

Seja qual for a costa
Quelque soit le rivage
Voltamos de viagem
On retourne au voyage
O dia da chegada
Le jour de l'arrivée
Não importa a distância
Peu importe la distance
O horizonte é uma chance
L'horizon est une chance
Terra e do céu são amarrados
Terre et ciel sont noués
Pegar sua bagagem
On reprend son bagage
Sua coragem carga
Son fardeau son courage
O vento pode levantar-se
Le vent peut se lever
Este não é um esforço
Ce n'est pas un effort
A aventura nos devora
L'aventure nous dévore
E antes que eu esqueça
Et avant d'oublier

Devemos viajar sozinho
Il faut voyager seul
Devemos viajar sozinho
Il faut voyager seul
Deixando aqueles que querem
En laissant ceux qui veulent
Ir ou ficar
Partir ou bien rester
Viajando sozinho
Voyager seul
Devemos viajar sozinho
Il faut voyager seul
Do berço para encobrir
Du berceau au linceul
Se perder ou encontrar
Se perdre ou se trouver

Devemos viajar sozinho
Il faut voyager seul
Viajando sozinho
Voyager seul
Deixando aqueles que querem
En laissant ceux qui veulent
Ir ou ficar
Partir ou bien rester
Viajando sozinho
Voyager seul
Devemos viajar sozinho
Il faut voyager seul
Do berço para encobrir
Du berceau au linceul
Vai seguir e deixe
Se suivre et se quitter

Viajando sozinho
Voyager seul
Viajando sozinho
Voyager seul
Viajando sozinho
Voyager seul
Viajando sozinho
Voyager seul