Vamos a amarnos despacio

Vamos a amar devagar

Vamos a amarnos despacio

Deixe que o amor lentamente desta vez
Vamos amarnos despacio esta vez
Hoje, temos o tempo do mundo
Que hoy, ya tenemos el tiempo del mundo
Já tem em qualquer lugar para voltar
Ya a ningún sitio tendrás que volver
A partir desta noite o meu e seu
Desde esta noche, tu mía y yo tuyo

Não terá que encontrar o canto de algum bar
No habrá que buscar el rincón de algún bar
Para beijar e juntar as mãos
Para besarnos y unir nuestras manos
Não vai ser perdida por causa do escuro
No habrá que perderse por la oscuridad
Para jogar, para amar e abraçar
Para jugar, al amor y abrazarnos

Vamos finalmente amar lentamente
Vamos amarnos despacio por fin
Com lentas e profundas, beijos suaves
Con besos lentos, profundos y suaves
Deixando talvez já se sentiu
Dejando quizá alguna vez, de sentir
Deixando talvez já se sentiu
Dejando quizá alguna vez, de sentir
Ainda
Que aún
Nós ainda temos muitas horas à frente
Nos queda mucha noche, por delante

Deixe que o amor lentamente desta vez
Vamos amarnos despacio esta vez
Venha nós amamos sob o mesmo teto e nu
Vamos amar, bajo un techo y desnudos
Quanto tempo nós sonhamos
Como hace tiempo soñamos hacer
Corpo a corpo, que é exatamente o que o seu
Cuerpo con cuerpo, que es justo lo suyo

Não serão procurados, o canto de algum bar
No habrá que buscar, el rincón de algún bar
Para beijar e juntar as mãos
Para besarnos, y unir nuestras manos
Não vai ser perdida por causa do escuro
No habrá que perderse por la oscuridad
Gostam de jogar e abraço
Para jugar al amor, y abrazarnos

Deixe que o amor lentamente, finalmente
Vamos amarnos despacio, por fin
Com lentos, beijos suaves profundo
Con besos lentos profundos y suaves
Deixando talvez, já se sentiu
Dejando quizá, alguna vez de sentir
Deixando talvez, já se sentiu
Dejando quizá, alguna vez de sentir
Ainda
Que aún
Nós ainda temos um monte de noite pela frente
Nos queda mucha noche por delante