Have You Ever Seen The Rain / Proud Mary

Você já viu a chuva / Maria orgulhosa

Have You Ever Seen The Rain / Proud Mary

Alguém me disse há muito tempo
Someone told me long ago
Há uma calmaria antes da tempestade
There's a calm before the storm
Eu sei, já faz algum tempo
I know, it's been comin' for sometime

Quando acabar, eles dizem
When it's over so they say
Vai chover em um dia ensolarado
It will rain a sunny day
Eu sei brilhar como água
I know shinin' down like water

Eu quero saber,
I wanna know,
Você já viu a chuva?
Have you ever seen the rain?
eu quero saber
I wanna know
Você já viu a chuva?
Have you ever seen the rain?
Descendo em um dia ensolarado
Comin' down on a sunny day

Ontem e dias antes
Yesterday and days before
O sol está frio e a chuva é forte
Sun is cold and rain is hard
Eu sei, sempre fui assim
I know, been that way for all my time

E para sempre vai
And forever on it goes
Através do círculo rápido e lento
Through the circle fast and slow
Eu sei, isso não pode parar eu me pergunto
I know, it can't stop I wonder

Eu quero saber,
I wanna know,
Você já viu a chuva?
Have you ever seen the rain?
eu quero saber
I wanna know
Você já viu a chuva?
Have you ever seen the rain?
Descendo em um dia ensolarado
Comin' down on a sunny day

Eu quero saber,
I wanna know,
Você já viu a chuva?
Have you ever seen the rain?
eu quero saber
I wanna know
Você já viu a chuva?
Have you ever seen the rain?
Descendo em um dia ensolarado
Comin' down on a sunny day

Deixou um bom emprego na cidade
Left a good job in the city
Trabalhando para o Homem todas as noites e dias
Working for The Man every night and day
E eu nunca perdi um minuto de sono
And I never lost one minute of sleeping
Preocupando-se com a maneira como as coisas poderiam ter sido
Worrying 'bout the way things might have been

Roda-gigante continua girando
Big wheel keep on turning
Maria orgulhosa continua queimando
Proud Mary keep on burning
Rolando, rolando, rolando no rio
Rolling, rolling, rolling on the river

Limpei muitos pratos em Memphis
Cleaned a lot of plates in Memphis
Bombeou muita dor em Nova Orleans
Pumped a lot of pain down in New Orleans
Mas nunca vi o lado bom da cidade
But I never saw the good side of the city
Até eu pegar uma carona em um barco de rio Queen
Until I hitched a ride on a river boat queen

Roda-gigante continua girando
Big wheel keep on turning
Maria orgulhosa continua queimando
Proud Mary keep on burning
Rolando, rolando, rolando no rio
Rolling, rolling, rolling on the river